1 00:00:04,187 --> 00:00:06,860 (TRAIN WHISTLE) 2 00:02:21,227 --> 00:02:22,899 The cavaIIi are ready. 3 00:02:28,667 --> 00:02:32,785 No, CIAy. Don't worry, he's the only one Work that idiot does well. 4 00:02:33,067 --> 00:02:35,456 And because he doesn't let his breath run out to let you know that he's finished.. 5 00:02:35,547 --> 00:02:37,378 ..instead of breaking down the door with glasses? 6 00:02:37,467 --> 00:02:40,140 Because what an idiot and the idiot is also silent! 7 00:02:40,227 --> 00:02:45,347 He only knows hand language and feet. Right, goat?! 8 00:02:47,347 --> 00:02:50,737 - But where did you get it? - I come here and eat like a pig... 9 00:02:51,267 --> 00:02:55,340 ...but he didn't have a penny to pay, so to go even with the meal.. 10 00:02:55,427 --> 00:02:57,895 ..I started cutting Iegna. Then I eat again... 11 00:02:57,987 --> 00:03:01,184 ..and from then on I always move forward a bean dish. 12 00:03:01,587 --> 00:03:03,657 Am I right, idiot?! 13 00:03:06,667 --> 00:03:08,100 He's really stupid, huh? 14 00:03:08,307 --> 00:03:11,617 Well, it's getting late. I take the responsibility to Lougot. 15 00:03:11,707 --> 00:03:14,062 Whoever wants to come with me, hurry up! 16 00:03:24,307 --> 00:03:26,423 (THE HORSES CHEER) 17 00:03:39,387 --> 00:03:41,776 Move, moron. Customers are arriving. 18 00:03:44,467 --> 00:03:45,456 SaIve. 19 00:04:12,107 --> 00:04:13,665 I'm sorry, you idiot! 20 00:04:19,667 --> 00:04:24,422 (laughing) No, he doesn't have a cut on his face head on, guys. And wanted only by me.. 21 00:04:24,507 --> 00:04:27,658 ..this ox, because I have leftovers always a bean dish! 22 00:05:02,347 --> 00:05:04,656 <- Well, how did the hunt go? <- MaIe. 23 00:05:04,747 --> 00:05:09,025 We were on SudIer McCoy's trail. The rangers caught him before us. 24 00:05:09,107 --> 00:05:11,063 00:05:23,577 Yet I've already seen it somewhere that beast. 26 00:05:23,667 --> 00:05:29,025 00:05:33,586 You have to say: ''Yes sir'' or ''No sir!'' 28 00:05:35,627 --> 00:05:39,984 You'll have to wait a while if you want let me answer you, this idiot and mute! 29 00:05:40,667 --> 00:05:43,625 And of the English Gang have you heard anything more? 30 00:05:43,707 --> 00:05:46,699 <- No. <- I think the gang broke up. 31 00:05:46,787 --> 00:05:49,221 They say the preacher ended up in Arizona... 32 00:05:49,307 --> 00:05:51,741 ...to break the soul with his sermons! 33 00:05:52,067 --> 00:05:56,265 00:06:00,623 - He must have followed the Englishman to hell. <- Why, did they dry him out? 35 00:06:00,707 --> 00:06:03,699 No, they found him dead as a doornail with his face to the sun. 36 00:06:03,787 --> 00:06:06,017 00:06:08,496 <..in my arms of an Irish slut.. 38 00:06:08,587 --> 00:06:11,420 <..and that his last wish was that of being left unseeded.. 39 00:06:11,507 --> 00:06:14,897 <..on the prairie to thank you of those he had given him. 40 00:06:14,987 --> 00:06:17,945 Thank the prairie?! Crazy stuff! 41 00:06:18,827 --> 00:06:21,022 Stupid English bastard! 42 00:06:21,467 --> 00:06:25,062 <- The Englishman was not a bastard! - Shut up, mute. 43 00:06:40,787 --> 00:06:41,902 A drop? 44 00:06:48,507 --> 00:06:49,735 How much are you going? 45 00:06:50,827 --> 00:06:54,536 - Three hundred? - Well, more or less. I don't remember. 46 00:06:55,427 --> 00:06:56,746 Alive or dead? 47 00:06:57,587 --> 00:06:58,940 Anyway! 48 00:06:59,547 --> 00:07:03,176 Now if you want to live a little longer, come with us and be good! 49 00:07:04,787 --> 00:07:05,936 So 50 00:07:06,227 --> 00:07:10,300 English was my friend... and he wasn't a bastard! 51 00:07:11,747 --> 00:07:14,181 - As you like! He wasn't English! - No! 52 00:07:15,147 --> 00:07:17,980 I said English he wasn't a bastard! 53 00:07:18,147 --> 00:07:22,902 The Englishman... wasn't a bastard! Are you okay now? 54 00:07:25,707 --> 00:07:26,696 No! 55 00:07:28,507 --> 00:07:33,820 You have to say: ''English he wasn't a bastard... sir!'' 56 00:08:08,267 --> 00:08:10,383 That's better, animals! 57 00:08:14,747 --> 00:08:16,146 (CHUCKLE) 58 00:08:34,147 --> 00:08:35,136 Health. 59 00:08:36,347 --> 00:08:37,496 Is anything needed? 60 00:08:38,027 --> 00:08:41,542 Take a look at the front left, the iron has loosened. 61 00:08:43,947 --> 00:08:45,539 Oh well, that's all! 62 00:08:46,547 --> 00:08:47,900 Fix it, go. 63 00:08:54,027 --> 00:08:59,863 Listen, can you tell me if there's a guy in town strange, some kind of preacher? 64 00:09:00,667 --> 00:09:03,898 00:09:08,818 00:09:11,739 It's okay, I found it! 67 00:09:11,827 --> 00:09:14,819 (FISTS-SCREAMS-BROKEN GLASS) 00:09:17,023 Always kind to women! 69 00:09:17,227 --> 00:09:21,584 00:09:25,578 Fire and Iocustes on Sodom and Gomorrah will rain! 71 00:09:25,747 --> 00:09:28,819 Repent and the gates of Heaven they will open! 72 00:09:28,907 --> 00:09:30,226 (SHOT) Move! 73 00:09:30,307 --> 00:09:34,619 MaddaIena, what the hell are you doing on the ground?! Get up and go to church! Get up! 74 00:09:34,947 --> 00:09:39,099 Get up, you sinner! To church! And you hurry up! 75 00:09:41,507 --> 00:09:43,463 If you sing the praises of the Lord... (SHOT) 76 00:09:43,547 --> 00:09:46,664 ...I guarantee you a good discount for judgment day! 77 00:09:46,867 --> 00:09:49,586 On sinners! Shame on the people! 78 00:09:49,907 --> 00:09:52,467 00:09:56,457 The punishment will fall upon you, damn players! 80 00:09:57,227 --> 00:10:00,663 You'll finish very soon to spoil the fathers of the family! 81 00:10:01,027 --> 00:10:05,703 You will play with red-hot iron cards until you make a poker of aces! 82 00:10:06,427 --> 00:10:09,339 But in that deck there won't even be an ace! 83 00:10:10,827 --> 00:10:13,421 And those cards are hot, believe me! 84 00:10:17,627 --> 00:10:22,576 And you... I look at you and I cry thinking about what awaits you... 85 00:10:23,147 --> 00:10:26,264 <...in the end of your dirty life! 86 00:10:26,667 --> 00:10:31,616 You will mate with sadistic satans give me hot sex! 87 00:10:32,347 --> 00:10:34,656 00:10:37,979 Well, this fear maybe he'll save you, daughter! 89 00:10:38,227 --> 00:10:39,945 I'm shaking because I'm cold! 90 00:10:40,227 --> 00:10:43,776 And let's hurry up, I have clients waiting for me.. 91 00:10:43,867 --> 00:10:47,257 ..and believe me, friend, they are They're pretty crazy too! 92 00:10:47,787 --> 00:10:48,822 Right! 93 00:10:48,907 --> 00:10:55,142 And you, damned allies, will be condemned to wander in the desert.. 94 00:10:55,227 --> 00:10:59,015 ..for eternity under a continuum shit rain! 95 00:11:00,347 --> 00:11:02,417 And without shadows, brothers! 96 00:11:02,587 --> 00:11:04,145 Well, that would be the least! 97 00:11:04,227 --> 00:11:08,220 You don't think we could do it a drink, once in a while? 98 00:11:08,467 --> 00:11:12,426 A little glass can also be yes. I know the Lord is quite strict.. 99 00:11:12,507 --> 00:11:16,500 ..with the allies, but I don't think so you get to deprive a poor sinner.. 100 00:11:16,587 --> 00:11:19,579 ...of a good glass of whiskey once in a while! 101 00:11:20,787 --> 00:11:21,902 What do we do? 102 00:11:23,507 --> 00:11:26,863 Ok, go for the shit rain! 103 00:11:29,027 --> 00:11:32,064 And now let us sing the praises of the Lord! 104 00:11:35,027 --> 00:11:37,700 (SINGING) 105 00:11:52,787 --> 00:11:54,698 And now go to hell! 106 00:11:55,387 --> 00:11:56,740 00:12:00,344 00:12:09,783 00:12:15,460 Every day you have to carry it forward and back, and a beautiful torment! 110 00:12:16,267 --> 00:12:18,019 And may heaven forgive you! 111 00:12:19,147 --> 00:12:21,024 How the hell are you, Joe? 112 00:12:22,587 --> 00:12:26,739 - Give me a shot! - That would be our luck, brother! 113 00:12:28,867 --> 00:12:32,701 Heaven knows I'm happy to see you. But sorry, we weren't supposed to meet.. 114 00:12:32,787 --> 00:12:35,984 ..with English and Monkey in a couple of months in AbiIene? 115 00:12:36,267 --> 00:12:38,781 - Oh yeah, that's what we said. - So what? 116 00:12:40,907 --> 00:12:43,944 - The Englishman won't come to the appointment. - Why? 117 00:12:46,827 --> 00:12:48,738 They took him out, didn't they? 118 00:12:50,347 --> 00:12:51,746 Who was it? 119 00:12:55,027 --> 00:12:59,384 - Wasn't it a little early, boss? - He died in a brothel in Tuxon... 120 00:12:59,667 --> 00:13:01,942 ...in my arms of an Irish girl. 121 00:13:02,027 --> 00:13:03,904 And a great death. 122 00:13:04,787 --> 00:13:09,224 In conflict with common morality, but it's a great death itself. 123 00:13:09,587 --> 00:13:11,498 And do you know anything about Monkey? 124 00:13:11,787 --> 00:13:15,063 And where the hell do you think that it can end when you leave me alone? 125 00:13:15,147 --> 00:13:18,776 - I understand, we'll have to get it out. - I really think so. 126 00:13:38,067 --> 00:13:42,299 Smile, voluptuous earth of fresh breaths... 127 00:13:45,187 --> 00:13:48,065 ...land of soft, dormant trees... 128 00:13:50,147 --> 00:13:54,937 ...land of lost sunsets, land of misty peaks, of mountains... 129 00:13:55,507 --> 00:14:00,627 <...land that drips glassy with fullness slightly shaded of blue, smile! 130 00:14:06,667 --> 00:14:07,622 00:14:11,460 ...because your lover is coming... 132 00:14:17,307 --> 00:14:19,377 - And a poem. - It's very beautiful. 133 00:14:20,427 --> 00:14:23,419 - Wait Whitman, poet... - Benny DiIIon, stockman. 134 00:14:34,867 --> 00:14:40,260 - Look, two cowboys! - Well yes. There are really two of them, there's no doubt about it! 135 00:14:40,547 --> 00:14:42,265 Damn, what an eye! 136 00:14:52,827 --> 00:14:56,342 Look at that damn railway, and got this far! 137 00:14:56,627 --> 00:14:58,822 He advocates for men like a spider's web! 138 00:15:01,147 --> 00:15:02,182 00:15:06,579 Yuma and still far away from here and beyond I think Monkey is having fun! 140 00:15:12,267 --> 00:15:13,222 Out! 141 00:15:20,587 --> 00:15:21,940 Move! Move! 142 00:15:23,707 --> 00:15:24,742 Wake up! 143 00:15:24,827 --> 00:15:26,783 Side... left! 144 00:15:27,467 --> 00:15:28,741 Hurry up! 145 00:15:30,547 --> 00:15:32,378 Come on, move! One, two... 146 00:15:32,467 --> 00:15:34,059 One, two... one, two! 147 00:15:34,227 --> 00:15:35,421 Come on, bastards! 148 00:15:36,507 --> 00:15:37,735 Get your paw down! 149 00:15:39,987 --> 00:15:42,660 After you! One, two... one, two! 150 00:15:51,547 --> 00:15:52,696 Move! 151 00:15:54,267 --> 00:15:56,223 One, two... one, two! 152 00:15:57,907 --> 00:15:58,896 Wake up! 153 00:15:59,707 --> 00:16:01,186 Move! Away, away! 154 00:16:01,987 --> 00:16:03,340 Move, f-- 155 00:16:06,547 --> 00:16:07,502 AIt! 156 00:16:13,187 --> 00:16:14,381 Hey, Monkey... 157 00:16:19,027 --> 00:16:21,541 - Don't you think it's a bit much?! - You say? 158 00:16:22,547 --> 00:16:24,663 What would you say about... 159 00:16:25,187 --> 00:16:28,099 - ...about twenty good lashes? - Let's make it ten. 160 00:16:28,267 --> 00:16:29,825 - Eighteen! - Twelve. 161 00:16:31,507 --> 00:16:33,384 - Fifteen! - Done deal. 162 00:16:34,827 --> 00:16:35,816 Okay. 163 00:16:37,467 --> 00:16:38,456 Open here. 164 00:16:57,867 --> 00:16:59,983 - The jacket, Monkey. - Huh? 165 00:17:00,227 --> 00:17:02,787 - The jacket, I have to whip you. - Oh, yeah! 166 00:17:05,387 --> 00:17:07,025 - Liguet! - Yes, sir. 167 00:17:07,107 --> 00:17:10,736 Bring the 12-44, er, Mr. 12-44.. 168 00:17:10,827 --> 00:17:14,137 ..i.e. Mr. Monkey Smith in my office, immediately! 169 00:17:15,627 --> 00:17:18,095 - Yes, sir. - What the hell does he want? 170 00:17:18,467 --> 00:17:20,105 Walk, monkey. 171 00:17:20,787 --> 00:17:23,062 (THE VOICE FALLS OUT EMBARRASSED) 172 00:17:28,827 --> 00:17:30,340 Our flag... 173 00:17:31,547 --> 00:17:35,586 Imagine, thirteen stripes and forty-two stars. 174 00:17:40,387 --> 00:17:42,696 Here we are. 175 00:17:54,307 --> 00:17:55,706 (KNOCKING ON THE DOOR) Come in! 176 00:17:59,187 --> 00:18:00,336 Take a seat. 177 00:18:05,187 --> 00:18:08,623 - Standing! - Liguet, calm down! 178 00:18:09,427 --> 00:18:14,706 - Monkey, that is, Mr. Monkey Smith, and Ibero. - What?! 179 00:18:15,907 --> 00:18:19,980 He was pardoned for... for good behavior. 180 00:18:20,467 --> 00:18:23,857 For good behavior?! But director forget that this goriIIa.. 181 00:18:23,947 --> 00:18:27,576 ..he incited the prisoners to riot! He beat up a guard! 182 00:18:27,787 --> 00:18:29,982 And just yesterday he put me a scorpion in the hat! 183 00:18:30,067 --> 00:18:32,023 - But I was joking! - Shut up! 184 00:18:33,187 --> 00:18:36,497 - Director, this is the worst criminal... - Enough! 185 00:18:36,987 --> 00:18:40,184 The gentlemen present here have a regular release order! 186 00:18:40,267 --> 00:18:41,825 And something unheard of! 187 00:18:41,987 --> 00:18:43,500 Can I see this order? 188 00:18:43,787 --> 00:18:45,903 - With your permission, of course! - But imagine! 189 00:18:46,067 --> 00:18:48,376 Gentlemen, will you show me the order? 190 00:18:49,587 --> 00:18:51,464 - Show him the order. - Oh, yes. 191 00:18:54,067 --> 00:18:57,377 - Do you have the order? - No, I gave it to you. 192 00:18:57,587 --> 00:19:02,138 Sorry if I intrude. Are you sure it's not... Ia? 193 00:19:02,467 --> 00:19:05,857 - ...in the... - Oh, look! It was right here! 194 00:19:06,227 --> 00:19:09,902 Now everything seems fine to me. Don't you think so, friend? 195 00:19:09,987 --> 00:19:12,137 Yes. I think so. 196 00:19:14,067 --> 00:19:16,581 But what do you do standing? Sit down, right? 197 00:19:17,747 --> 00:19:20,819 Yes, act as if you were at your house, please. 198 00:19:21,307 --> 00:19:23,867 - How did you go through it, Monkey? <- Well, like this... 199 00:19:24,827 --> 00:19:27,136 Not ever... not ever 200 00:19:27,587 --> 00:19:31,660 - And what type is the director? - A good man, a little lazy... 201 00:19:32,387 --> 00:19:34,981 ...but it's Liguet who does everything in here. 202 00:19:37,707 --> 00:19:42,576 - And how does the cop behave? - He's never here either. 203 00:19:43,667 --> 00:19:45,578 He's got a bit of an easy whip, that's it. 204 00:19:46,107 --> 00:19:47,779 Well, I can also understand. 205 00:19:47,867 --> 00:19:51,940 I've heard these places They're never frequented, aren't they? 206 00:19:52,307 --> 00:19:55,902 >Its only flaw is that it streaks always and doesn't let you sleep in peace! 207 00:19:55,987 --> 00:19:58,182 - No! >- Oh, yes. 208 00:19:58,547 --> 00:20:00,538 Ah, this is pretty serious. 209 00:20:01,387 --> 00:20:03,025 (THEY LAUGH) 210 00:20:03,947 --> 00:20:06,381 - Well, how am I? - You look like the director of a prison. 211 00:20:06,467 --> 00:20:08,025 This is good! 212 00:20:08,587 --> 00:20:10,782 - Well, let's kick up our heels. - Yes. 213 00:20:12,107 --> 00:20:15,383 What's wrong with you now?! You don't think about killing him? 214 00:20:15,467 --> 00:20:16,980 - That's right! - But you can't! 215 00:20:17,067 --> 00:20:21,777 - Why not? - Because it's Sunday. You don't kill on the day of the Lord! 216 00:20:24,107 --> 00:20:26,541 - Are you sure it's Sunday? - I told you... 217 00:20:30,347 --> 00:20:31,302 And what do we do then? 218 00:20:31,867 --> 00:20:33,983 00:20:37,623 I have good news to give you. 220 00:20:37,827 --> 00:20:39,738 - Monkey Smith... <- Monkey Smith... 221 00:20:39,827 --> 00:20:43,217 - ...our good comrade Smith... <- ...our good comrade Smith... 222 00:20:43,507 --> 00:20:45,577 ...and was pardoned for good behavior. 223 00:20:45,667 --> 00:20:47,817 <...he was pardoned for good behavior. 224 00:20:50,027 --> 00:20:53,986 His decisive attitude it makes him a man we are proud of! 225 00:20:54,227 --> 00:20:57,299 (BUZZ) And to celebrate the event... 226 00:20:58,347 --> 00:21:03,023 ...Liguet will perform for you in his favorite exercise: 227 00:21:03,107 --> 00:21:08,659 ..he will dive... into the swirling waters of the river below. 228 00:21:08,747 --> 00:21:10,385 (VOICE) 229 00:21:12,387 --> 00:21:13,866 Come on, Liguet. Please. 230 00:21:14,347 --> 00:21:15,541 Let's go, Liguet. 231 00:21:15,827 --> 00:21:17,419 (VOICE) 232 00:21:20,067 --> 00:21:26,381 Come on, Liguet. The kids say that water it's not cold today. Right, guys? 233 00:21:26,907 --> 00:21:28,898 (APPROVE) 234 00:21:30,387 --> 00:21:33,265 - Guard: Liguet, have you gone crazy?! - Shut up, Lennon! 235 00:21:33,467 --> 00:21:36,345 And you step back. You might get wet. 236 00:21:37,267 --> 00:21:38,825 (BUZZ) 237 00:21:42,187 --> 00:21:44,382 Why hesitate, Liguet? Let's go! 238 00:21:46,267 --> 00:21:47,256 (THUD) 239 00:21:49,107 --> 00:21:50,904 00:21:53,737 No, it's nothing, director. 241 00:21:55,147 --> 00:21:59,299 - Well, I expected better. - On the pavement it is difficult to do better. 242 00:21:59,867 --> 00:22:01,016 This is true. 243 00:22:05,227 --> 00:22:08,458 Puzzy my, mother's joy, but what do you have today? 244 00:22:08,547 --> 00:22:11,220 Your mom you don't want to see you so sad! 245 00:22:11,307 --> 00:22:14,140 Throughout the day you never smiled at me! 246 00:22:14,467 --> 00:22:18,142 He gets so bored in diIigence. He likes to play and run! 247 00:22:18,707 --> 00:22:22,859 Now throw him out, like him he'll run after us and you'll keep quiet! 248 00:22:27,347 --> 00:22:28,462 (SIR THOMAS SIGH) 249 00:22:28,947 --> 00:22:30,585 ...America, America... 250 00:22:31,867 --> 00:22:34,984 - This is a really great country. - There never is. 251 00:22:36,307 --> 00:22:40,266 GreeIy was right when he said: ''Go west, young people!'' 252 00:22:40,347 --> 00:22:44,135 - Ah, that's what he said? - Yes, it's a historic phrase now. 253 00:22:44,467 --> 00:22:46,139 Oh, yeah. And that's what I say too. 254 00:22:46,227 --> 00:22:49,299 At what time, in your opinion, should we get to Tuba? 255 00:22:49,507 --> 00:22:52,897 I think in three hours, if all goes well. 256 00:22:53,667 --> 00:22:55,100 I don't see why it should go bad! 257 00:22:55,187 --> 00:23:00,056 This is why there is always danger of an ambush in these parts. 258 00:23:00,507 --> 00:23:02,941 - Don't tell me! - Oh yes, I'm telling you. 259 00:23:08,507 --> 00:23:11,385 Who knows why don't they ever look in the hoods? 260 00:23:14,827 --> 00:23:18,706 Don't worry. If they were to attack us... 261 00:23:18,787 --> 00:23:21,255 ..I'll let them drown in their blood! 262 00:23:22,827 --> 00:23:24,738 You are a determined man. 263 00:23:25,987 --> 00:23:27,500 I don't forgive... 264 00:23:29,667 --> 00:23:30,622 ...I kill! 265 00:23:32,987 --> 00:23:36,377 Now, what are the plans? I have one I'm crazy about doing a robbery! 266 00:23:36,467 --> 00:23:40,858 First we'll go to town and do something supplies, then we will go to Heaven.. 267 00:23:40,947 --> 00:23:43,984 ..to rest and meditate a bit. Then we'll see. 268 00:23:44,147 --> 00:23:47,105 But for supplies we need money and lots of it! 269 00:23:47,387 --> 00:23:49,423 BuII has a hundred dollars. 270 00:23:52,907 --> 00:23:57,219 Now I'll rob you, brother. Get rid of the bad guys and no jokes! 271 00:23:57,867 --> 00:23:59,186 (screaming) Out of the money I said, understand? 272 00:23:59,267 --> 00:24:02,065 Come on, BuII, if not that it goes on until tonight. 273 00:24:10,267 --> 00:24:11,859 (laughing) And always exciting! 274 00:24:11,947 --> 00:24:14,745 That was a long time that I didn't rob anyone! 275 00:24:15,027 --> 00:24:18,497 - We're out of training too. - BuII: Be careful of the beans instead! 276 00:24:18,587 --> 00:24:21,226 Look, why don't you say to that friend of yours Iassu.. 277 00:24:21,307 --> 00:24:24,379 ..if he sends us a beauty and fat diIigence to eat? 278 00:24:24,907 --> 00:24:26,977 I'll see what I can do. 279 00:24:27,787 --> 00:24:30,460 (INCITATION VERSES- GALLOPING HORSES) 280 00:24:37,187 --> 00:24:38,176 Look, look! 281 00:24:40,067 --> 00:24:44,299 But do you want to get it in your head, idiots, that the ways of the Lord are infinite?! 282 00:24:45,107 --> 00:24:46,062 (THEY LAUGH) 283 00:24:49,987 --> 00:24:53,263 00:24:56,180 00:25:00,658 No, Puzzy. You can't go outside, there are those ugly dirty horses.. 286 00:25:00,747 --> 00:25:02,339 ..that can do harm to you... 287 00:25:02,747 --> 00:25:03,975 Worried? 288 00:25:04,707 --> 00:25:08,939 - Frankly, no. - Don't worry. When I have a rifle in my hands, I... 289 00:25:10,547 --> 00:25:11,582 Puzzy! 290 00:25:14,147 --> 00:25:17,696 Hands up and guns down or you will drown in your own blood. 291 00:25:17,907 --> 00:25:21,104 00:25:23,945 AIza your hands, sir. 293 00:25:24,387 --> 00:25:27,220 00:25:30,736 <- BuII: Come down, you old slut! - Oh, Puzzy! 295 00:25:31,227 --> 00:25:32,182 Wake up! 296 00:25:40,467 --> 00:25:43,539 There's a lot of fear but how are we doing financially? 297 00:25:44,107 --> 00:25:46,985 Please, sir, I have family! I have a family! 298 00:25:47,187 --> 00:25:48,905 What are you waiting for? Get the money out! 299 00:25:51,387 --> 00:25:53,742 Do you always walk around with that misery? 300 00:25:55,187 --> 00:25:58,338 Joe: Well, I can't blame him, with the current times! 301 00:25:58,427 --> 00:25:59,655 You are right. 302 00:26:00,267 --> 00:26:01,302 The money! 303 00:26:04,107 --> 00:26:07,417 Don't hurt me, I have a family! I did... I did... I did... 304 00:26:08,907 --> 00:26:11,944 - He has a family! - BuII: Ah, well, if he has a family! 305 00:26:16,867 --> 00:26:19,142 Hands up, baby, and out with the money! 306 00:26:19,227 --> 00:26:21,787 If I raise my hands, I can't give you the money. 307 00:26:22,227 --> 00:26:24,058 Oh, yeah. Well, hands up! 308 00:26:33,067 --> 00:26:34,216 Is that all? 309 00:26:35,307 --> 00:26:38,504 The question is quite silly and in any case I have nothing else. 310 00:26:38,827 --> 00:26:40,499 They've already robbed them. 311 00:26:41,307 --> 00:26:43,582 - I have a family! - Yes, I know. You have a family! 312 00:26:46,467 --> 00:26:47,422 (JING) 313 00:26:48,587 --> 00:26:49,702 This is heavy! 314 00:26:49,867 --> 00:26:52,256 Oh no! Please, it's all I have! 315 00:26:52,467 --> 00:26:54,219 Joe: Kick him in the shin! 316 00:26:54,347 --> 00:26:55,496 (HIT) Ouch! 317 00:26:56,627 --> 00:26:57,980 Puzzy! Puzzy! 318 00:26:58,467 --> 00:26:59,786 But you'll stink! 319 00:27:00,827 --> 00:27:02,897 Now that's a lot of bullshit! 320 00:27:03,787 --> 00:27:06,017 (THE HORSES CHEER) Many greetings! 321 00:27:19,467 --> 00:27:22,777 Ah, poor thing! I think he lost The voice for the shock. 322 00:27:23,427 --> 00:27:24,462 Thank goodness! 323 00:27:25,427 --> 00:27:26,985 If I hadn't had a family... 324 00:27:27,067 --> 00:27:29,183 They would have drowned in their blood, right? 325 00:27:29,267 --> 00:27:30,620 Yes, that's how it is. 326 00:27:32,947 --> 00:27:35,177 00:27:38,305 - Smoking damages the lungs, don't you know? - Really? 328 00:27:38,587 --> 00:27:40,896 - At least that's what they say. - And let them say it! 329 00:27:45,347 --> 00:27:47,577 Try this. And English tobacco. 330 00:27:57,107 --> 00:28:01,305 Too sweet. Mix it up with dry quarry dung, man.. 331 00:28:01,387 --> 00:28:02,536 ..it will become tastier. 332 00:28:02,627 --> 00:28:06,222 Well, not having a horseman, I'll smoke as is, for now. 333 00:28:07,187 --> 00:28:12,500 - Are you sure there is a hut Iassu? - That's what they told me. Why? 334 00:28:12,707 --> 00:28:14,504 Because I've never heard of it. 335 00:28:14,587 --> 00:28:18,057 Who the hell could live there, between the clouds and the bears? 336 00:28:18,267 --> 00:28:20,861 - A new Diogenes, for example. - And who is he? 337 00:28:21,267 --> 00:28:24,179 - A guy looking for a man. - Ah! And a ranger! 338 00:28:25,187 --> 00:28:27,655 - Not exactly. - Now it's a kiIIer bounty! 339 00:28:27,747 --> 00:28:28,782 Not even. 340 00:28:29,027 --> 00:28:33,782 - But what are you hoping to find Iassu there? - Three angels, my friend. Three angels. 341 00:28:34,947 --> 00:28:39,225 - I'll have a heart attack! - Not before we arrive, I hope! 342 00:28:40,707 --> 00:28:41,856 Here Ia Ia. 343 00:28:41,947 --> 00:28:44,097 <- You were right. - Come on, old man! 344 00:28:55,547 --> 00:28:57,742 Hey, you guys from the house! Good morning! 345 00:28:57,867 --> 00:29:00,335 - I say I'd better get out of here, boy. - Why? 346 00:29:00,427 --> 00:29:02,463 If the landlord is touchy... 347 00:29:03,387 --> 00:29:06,345 ...a bullet in the forehead There's no one there, I assure you! 348 00:29:06,427 --> 00:29:09,703 No one has ever shot at people who comes in peace, old boy. 349 00:29:09,787 --> 00:29:12,096 To your country perhaps, my young man! 350 00:29:31,027 --> 00:29:33,780 ''God knows you from the Queen, my son.'' 351 00:29:47,187 --> 00:29:52,341 ''Few have lived more than me. I love nature and admire its beauty.'' 352 00:29:55,547 --> 00:29:57,139 Even too much, dad. 353 00:30:00,307 --> 00:30:01,262 > Old man: AIInow? 354 00:30:01,467 --> 00:30:02,582 See you, huh? 355 00:30:03,187 --> 00:30:04,461 I don't think so, boy! 356 00:30:09,947 --> 00:30:11,778 - Have a good trip! - SaIve. 357 00:30:39,667 --> 00:30:42,306 (SHOT) 00:30:47,016 00:30:50,142 He recognized us and he wants the money back. 360 00:30:50,987 --> 00:30:52,545 And we don't give them. 361 00:31:01,347 --> 00:31:03,417 - Gentlemen, allow me to pres-- - Shut up! 362 00:31:03,507 --> 00:31:05,020 - Who is? - Tell us who you are. 363 00:31:05,107 --> 00:31:06,506 - Ah, well... - I told you to shut up! 364 00:31:06,587 --> 00:31:08,305 Monkey, if you keep quiet, maybe... 365 00:31:08,387 --> 00:31:12,426 ..the little boy will be able to tell us who the hell and what the hell is he doing here. 366 00:31:12,867 --> 00:31:15,301 Thank you. Well, I'm Sir Thomas More.. 367 00:31:15,387 --> 00:31:17,742 ..not to be confused with the big one incorruptible of other times. 368 00:31:17,827 --> 00:31:20,625 I'm just Sir Thomas Fitz Patrick PhiIip More. 369 00:31:20,707 --> 00:31:24,746 And to be more precise, I should say Viscount of Essex and Peer of England. 370 00:31:24,827 --> 00:31:26,499 But I believe this it's not important. 371 00:31:26,587 --> 00:31:28,339 And you're right, but what's your name? 372 00:31:28,667 --> 00:31:30,623 - My name is Tom... - Smith, I bet! 373 00:31:33,507 --> 00:31:36,783 My name is Tom More, son of James More... English. 374 00:31:38,507 --> 00:31:40,498 You're BuII Schmidt, right? 375 00:31:41,947 --> 00:31:45,337 This is what my mother said to my father, but you know how women are! 376 00:31:47,027 --> 00:31:48,346 Look here. 377 00:31:54,307 --> 00:31:56,821 - I'll be damned! - And he, there's no doubt about it! 378 00:31:56,907 --> 00:31:58,306 Tom! (THEY LAUGH) 379 00:31:59,307 --> 00:32:00,626 All his father! 380 00:32:01,707 --> 00:32:04,221 - Hey, how was the trip? - Excellent! 381 00:32:04,747 --> 00:32:07,341 - Excellent? - A wonderful journey, really exciting. 382 00:32:07,427 --> 00:32:09,895 - Thrilling? - Yes, yes. Incredible! 383 00:32:10,467 --> 00:32:13,265 - We were attacked and robbed! - No! 384 00:32:13,627 --> 00:32:14,582 Yes! 385 00:32:14,907 --> 00:32:20,345 - Three... three scoundrels attacked us during a stop. - There were three of them? 386 00:32:20,627 --> 00:32:21,821 Yes. 387 00:32:22,227 --> 00:32:25,902 - But they couldn't have been very smart. - Oh, no, huh? 388 00:32:26,067 --> 00:32:27,216 Oh no! 389 00:32:30,147 --> 00:32:32,342 I had them hidden here. Look. 390 00:32:32,587 --> 00:32:33,906 All my money! 391 00:32:35,067 --> 00:32:39,265 - You're really smart, boy. - Just be a little smart. 392 00:32:39,467 --> 00:32:41,742 Another passenger, a rich farmer.. 393 00:32:41,827 --> 00:32:43,863 ..He had them hidden in his hat! 394 00:32:44,827 --> 00:32:47,660 What?! Every day you learn a new one! 395 00:32:47,747 --> 00:32:50,944 Who knows why certain people doesn't he ever look in the hoods?! 396 00:32:51,867 --> 00:32:54,017 How cute! Where did you find it? 397 00:32:54,427 --> 00:32:57,863 This? I found this... in the woods! 398 00:32:57,947 --> 00:33:00,177 The forest is full of these little animals! 399 00:33:00,307 --> 00:33:02,423 And a magnificent example of Yorkshire. 400 00:33:02,587 --> 00:33:04,737 I told you it wasn't a dog! 401 00:33:04,947 --> 00:33:07,222 But now let's go in, we need a drink! 402 00:33:08,147 --> 00:33:09,865 Come on, boy. Let's go into the house! 403 00:33:17,467 --> 00:33:20,504 - Do you think they will accept the proposal Horace? - They would do well to accept it. 404 00:33:20,587 --> 00:33:22,100 Better little than nothing, right? 405 00:33:23,027 --> 00:33:25,860 <- What if they don't agree? <- Too bad for me. 406 00:33:26,187 --> 00:33:29,862 00:33:32,542 Come on, let's go. 408 00:33:39,427 --> 00:33:42,419 - And what is this? - Oh, and a butterfly catcher. 409 00:33:42,627 --> 00:33:45,380 - And what is it for? - To catch butterflies. 410 00:33:46,667 --> 00:33:50,706 - And what do you do with them when you take them? - You know, I'm an entomologist and agronomist. 411 00:33:50,907 --> 00:33:53,102 Poor boy, and really messed up! 412 00:33:53,187 --> 00:33:57,465 - So young and already so full of diseases. - Like his father. 413 00:33:57,707 --> 00:34:00,175 Oh no, the Englishman was just tuberculous. 414 00:34:01,827 --> 00:34:04,500 - Hey, Tom! Can you play this thing? - I'm fine. 415 00:34:05,427 --> 00:34:08,464 - Now let us hear something. <- A happy little thing! 416 00:34:08,547 --> 00:34:09,582 Certain! 417 00:34:09,947 --> 00:34:11,505 Well, if you like. 418 00:34:15,427 --> 00:34:17,258 (BULL STAPS HIS FOOT TO GIVE THE RHYTHM) 419 00:34:25,267 --> 00:34:26,222 Yes. 420 00:34:28,027 --> 00:34:30,587 That's enough, Tom. You were very good! 421 00:34:34,507 --> 00:34:36,896 - What's in here? - A couple of swords. 422 00:34:38,707 --> 00:34:41,744 - I'll put that one together tomorrow morning. - Tomorrow morning. 423 00:34:52,907 --> 00:34:54,898 - What the hell is it? - And a bike. 424 00:34:55,307 --> 00:34:57,377 - A bike? - Yes, a bicycle. 425 00:34:58,387 --> 00:35:02,175 And you with those bi... bi... ''bicoso'', like that? 426 00:35:02,267 --> 00:35:04,337 Yes, I figured it out... and I'm leaving! 427 00:35:06,867 --> 00:35:08,539 - Do you want to drink? - Yes please. 428 00:35:12,907 --> 00:35:16,183 - What is this?! - Whisky, the best from Kentucky. 429 00:35:16,627 --> 00:35:18,026 But it tastes like oil! 430 00:35:18,547 --> 00:35:19,662 What is it, oil? 431 00:35:22,747 --> 00:35:23,782 And oil. 432 00:35:26,067 --> 00:35:27,659 I made the wrong bottle. 433 00:35:28,227 --> 00:35:29,785 Here, try this. 434 00:35:30,987 --> 00:35:32,056 Thank you. 435 00:35:35,827 --> 00:35:37,897 Well yes. This is a little better. 436 00:35:40,427 --> 00:35:41,985 Ah! God, what a day! 437 00:35:42,627 --> 00:35:46,336 - Are you tired? - Well, ten days there are quite a few on the train. 438 00:35:47,067 --> 00:35:51,538 - You don't want to say that you came from the east to here in just ten days? - Yes. 439 00:35:51,827 --> 00:35:54,500 You should see how it goes The new Wander BiII locomotive. 440 00:35:54,587 --> 00:35:55,986 Fly like an arrow! 441 00:35:56,107 --> 00:35:57,779 Do you like the railway? 442 00:35:58,667 --> 00:36:01,500 Well, the Almighty I create The Land Without Railways... 443 00:36:01,587 --> 00:36:03,384 00:36:06,777 Sure, but progress and progress and it can't be stopped. - No.. 445 00:36:06,867 --> 00:36:09,222 - ..but you can avoid it! <- How? 446 00:36:09,707 --> 00:36:13,256 Well, going further and further west, where the prairie still belongs to everyone. 447 00:36:13,347 --> 00:36:17,386 There isn't that curse there railway and not even barbed wire! 448 00:36:18,027 --> 00:36:22,976 <- Even your old man thought so. - Yes, I know, but he was a dreamer. 449 00:36:24,187 --> 00:36:28,339 - And now let's take the bones to bed. Tom is tired. - Good idea. 450 00:36:30,227 --> 00:36:33,219 - Come on, let's go to bed, darling. - But where are you going? 451 00:36:33,707 --> 00:36:35,459 - Out to sleep. - Out? 452 00:36:35,547 --> 00:36:38,061 Yes! It's spring, boy. 453 00:36:38,627 --> 00:36:42,905 - Why, you sleep with all those weapons? - We sleep, but I don't. 454 00:36:42,987 --> 00:36:46,696 - Ah, yes, I understand. There are outlaws. - Oh, yes, indeed! 455 00:36:46,987 --> 00:36:50,104 I heard it too! It's full of outlaws here! 456 00:36:50,387 --> 00:36:51,900 But you sleep peacefully. 457 00:37:17,627 --> 00:37:20,664 It will be difficult to make him stop to dream, dad. 458 00:37:39,547 --> 00:37:40,582 (SCREAMING) 459 00:37:41,867 --> 00:37:42,822 Hey! 460 00:37:43,147 --> 00:37:46,378 (COUNTS OUT LOUD) 461 00:37:50,707 --> 00:37:51,662 Do I see well? 462 00:37:59,507 --> 00:38:00,906 But what's wrong with him? 463 00:38:11,187 --> 00:38:12,666 Didn't a tarantula bite you? 464 00:38:13,067 --> 00:38:16,980 Man, don't forget: you're still an animal! 465 00:38:51,227 --> 00:38:52,660 - Good morning! - SaIve. 466 00:38:52,747 --> 00:38:53,736 How is it going? 467 00:38:53,947 --> 00:38:55,585 - Are you okay, son? - Wonderfully! 468 00:38:55,667 --> 00:38:57,259 - Are you sure? - Certain! 469 00:38:57,427 --> 00:39:01,659 - Mens sana in corpore sano. - And what I've always said too. 470 00:39:01,907 --> 00:39:05,456 - But what does that mean? - If the body is healthy, the mind is healthy! 471 00:39:05,707 --> 00:39:07,937 Don't listen to this chatter, Tom.. 472 00:39:08,027 --> 00:39:12,225 ..I've met a lot of crazy people with iron health and vice versa. 473 00:39:12,547 --> 00:39:16,506 Come on, get dressed. Let's go to town. Today is Saturday and we're having fun. 474 00:39:16,707 --> 00:39:18,538 - But today is Monday. - And Saturday. 475 00:39:18,827 --> 00:39:21,819 - No, you're wrong. Yesterday was Sunday... - And today is Saturday. 476 00:39:22,107 --> 00:39:25,782 - And then it's Saturday. Well, I'll do it in an instant. I went and... - What are you doing? 477 00:39:25,947 --> 00:39:27,426 I get down and get dressed. 478 00:39:28,187 --> 00:39:31,497 - Why yes, you tell me? - This one then! 479 00:39:31,707 --> 00:39:33,186 Go figure out something! 480 00:39:42,507 --> 00:39:45,340 I forgot about this one. And my father's for you. 481 00:39:45,427 --> 00:39:48,225 He'll send it to me a few days before... leaving. 482 00:39:52,747 --> 00:39:53,975 Do you read it? 483 00:40:01,827 --> 00:40:03,021 AnaIfabeti! 484 00:40:15,267 --> 00:40:18,259 ''My dear friends, The moment has come... 485 00:40:20,747 --> 00:40:24,740 ...the doctor says I have a cough counted and I believe it, because.. 486 00:40:24,827 --> 00:40:29,059 ..to tell the truth, I don't even have it anymore the breath to put out a match... 487 00:40:29,747 --> 00:40:34,059 ...and the little I have left is me Spending with an Irish hottie. 488 00:40:34,187 --> 00:40:37,782 00:40:44,024 If it will be fat grass, Iode to creation. If it's gramigna... 490 00:40:46,427 --> 00:40:47,780 ...Iode to creation. 491 00:40:47,867 --> 00:40:51,701 00:40:56,258 For the rest, I have no regrets. And you, oh Lord, get busy... 493 00:40:56,987 --> 00:41:02,664 ...protect my loved ones and my friends. Signed: James More.'' 494 00:41:04,147 --> 00:41:07,457 There is a ''proscribed'': ''One last thing... 495 00:41:07,787 --> 00:41:13,100 ...my son Tom is still a fruit immature, make me a real man... 496 00:41:14,787 --> 00:41:16,743 ...and then in the saddle.'' 497 00:41:22,747 --> 00:41:24,339 You can count on it, English. 498 00:41:25,227 --> 00:41:26,182 You can count on it. 499 00:41:41,547 --> 00:41:44,857 - And quite fast too, right? - Yes, yes and he never shits! 500 00:41:45,107 --> 00:41:48,144 - I've been watching over her since this morning. - And progress! 501 00:41:48,627 --> 00:41:52,700 Well, if progress means constipation, to hell with progress! 502 00:41:53,427 --> 00:41:54,382 You said it! 503 00:41:55,267 --> 00:41:56,302 Come on, come on! 504 00:42:24,507 --> 00:42:25,986 (Whistle) Hey, Tom! 505 00:42:29,147 --> 00:42:31,103 (HORN-NENY) 506 00:42:36,787 --> 00:42:38,061 Where are you from? 507 00:42:38,467 --> 00:42:39,422 SaIve! 508 00:42:49,267 --> 00:42:50,222 Bit, bit! 509 00:42:52,027 --> 00:42:53,938 And full of happy people this place, huh? 510 00:42:54,027 --> 00:42:56,177 - Already. - Yes, even too much for me. 511 00:42:56,947 --> 00:43:01,623 (Whistle) Hey, how about start with a couple of glasses? 512 00:43:01,907 --> 00:43:03,579 - It's not a little early to... - Ninth. 513 00:43:03,667 --> 00:43:06,420 It's never too early for a good whisky, boy. 514 00:43:07,227 --> 00:43:10,060 Look, let's do something instead. 515 00:43:10,507 --> 00:43:13,704 I have to do some shopping. I'll join you soon, huh? 516 00:43:13,787 --> 00:43:16,255 - We have to do it too of purchases, right? - You said it. 517 00:43:16,347 --> 00:43:17,541 See you later. 518 00:43:20,147 --> 00:43:21,819 - Come on. <- Hey, you three! 519 00:43:21,907 --> 00:43:24,023 - SaIve. <- Look who's here! 520 00:43:24,427 --> 00:43:25,780 - Tim! - Hi, Tim! 521 00:43:27,387 --> 00:43:28,945 Look at all these brats. 522 00:43:29,867 --> 00:43:31,778 - HI. - And where is the English? 523 00:43:32,827 --> 00:43:35,295 Well... He's waiting for us. 524 00:43:36,107 --> 00:43:38,575 - How's life going? - How do you want it to go?! 525 00:43:39,027 --> 00:43:42,781 The family grows and the work decreases. I don't know how to give myself peace. 526 00:43:43,067 --> 00:43:44,978 People shoot themselves less and less. 527 00:43:45,267 --> 00:43:50,182 00:43:55,218 - The world is changing, my friends. - But not for us, old boy. 529 00:43:55,747 --> 00:43:58,181 - Already! - Hey, you're not thinking... 530 00:43:58,507 --> 00:44:02,466 Well, as HoIy Joe says: ''The ways of the Lord are unpunished!'' 531 00:44:03,147 --> 00:44:06,583 - They are infinite, not unpunished, BuII! - Yeah, something like that! 532 00:44:07,667 --> 00:44:09,259 Thanks, guys. Thank you! 533 00:44:09,827 --> 00:44:13,058 We need to give him a hand, he has eight mouths to feed. 534 00:44:15,227 --> 00:44:17,695 00:44:26,145 00:44:33,696 - Good morning, Geremia. They have arrived my books? - No, Miss HaIIsen. 537 00:44:33,787 --> 00:44:37,621 I'm sorry, but no one in Tuxon Have you ever heard of those guys... 538 00:44:37,707 --> 00:44:40,426 - What's his name? - Byron! George Gordon Byron. 539 00:44:40,707 --> 00:44:42,299 Yes, yes, that's him. 540 00:44:42,387 --> 00:44:43,536 But it's not possible. 541 00:44:43,627 --> 00:44:45,663 00:44:48,466 <..but he's never seen it either nor heard of it. 543 00:44:48,547 --> 00:44:51,619 Excuse me, miss, but maybe I can help you. 544 00:44:51,787 --> 00:44:55,257 Thank you very much, but I don't see how could and why should, moreover... 545 00:44:55,347 --> 00:44:59,738 - It's very simple. I have almost all of them Byron's works and... - Really? 546 00:45:00,707 --> 00:45:03,585 Really. And I would be happy to lend the volumes. 547 00:45:03,707 --> 00:45:07,256 Thanks, but I'll have to ask I allowed my father first. 548 00:45:08,827 --> 00:45:10,897 It's more than right, and rightful, indeed. 549 00:45:11,467 --> 00:45:13,537 Do you live here in town? 550 00:45:15,667 --> 00:45:16,782 No, no... 551 00:45:17,707 --> 00:45:22,861 I am a guest of friends who have... They have a cottage on the plateau... 552 00:45:23,347 --> 00:45:25,019 <(enthusiastic) On the plateau? 553 00:45:25,507 --> 00:45:27,941 I I love it. It's very beautiful up there. 554 00:45:33,107 --> 00:45:34,381 And also a lot... 555 00:45:35,787 --> 00:45:36,822 ...floor. 556 00:45:37,107 --> 00:45:38,620 Yes, it's true. 557 00:45:40,027 --> 00:45:45,021 - Do you want anything else? - Yes. When can I see you again? 558 00:45:46,507 --> 00:45:51,058 - I think Sunday, if that's okay with you. - Fantastic! See you tomorrow, then. 559 00:45:51,227 --> 00:45:53,377 - And where? - But tomorrow and Tuesday. 560 00:45:55,147 --> 00:45:57,536 - And Tuesday? <- Yes, today and Monday. 561 00:45:58,907 --> 00:46:02,502 Well, if today is Monday, tomorrow and Tuesday, then Wednesday... 562 00:46:03,507 --> 00:46:07,785 - Where? - I often go picking myrtles in the woods on the plateau. 563 00:46:08,227 --> 00:46:10,377 Ah, good. AIInow to myrtles! 564 00:46:11,747 --> 00:46:13,624 I mean... see you on Sunday. 565 00:46:16,907 --> 00:46:18,943 (HIT) Nonsense! 566 00:46:28,467 --> 00:46:33,336 - How much do I owe you? - A dollar and a half for the goods and nothing for the advice. 567 00:46:34,427 --> 00:46:38,136 - Huh? - Leave that girl alone, it will be better for you. 568 00:46:38,547 --> 00:46:43,382 - Why? - If the story of the myrtles IIi reaches the ears of Morton Ciayton.. 569 00:46:43,467 --> 00:46:47,585 ..the doctor will have to work all night and day to put your bones back together! 570 00:46:47,827 --> 00:46:51,024 - Morton Ciayton? Who is? - And the big boss of the Haisen. 571 00:46:51,627 --> 00:46:54,460 He set his eyes on the girl and it seems that to the old man... 572 00:46:54,547 --> 00:46:58,222 ..don't mind having the idea grandchildren to hold on your lap! 573 00:46:59,387 --> 00:47:00,456 (DOOR OPENS) 574 00:47:05,107 --> 00:47:06,779 Thank you for the advice... 575 00:47:06,907 --> 00:47:10,900 ...but I'm not interested in problems of descent from Mr. HaIIsen.. 576 00:47:10,987 --> 00:47:14,741 ..and I fear the anger even less of the herdsman in love. Until we meet again. 577 00:47:22,027 --> 00:47:24,780 - But what's wrong with old Haisen? - No, he's angry with his daughter. 578 00:47:24,867 --> 00:47:27,779 - What?! - Already. The girl she had come here for some books and... 579 00:47:32,947 --> 00:47:35,666 Well, you're all grown up now and we can also tell you. 580 00:47:35,947 --> 00:47:39,781 - You knew what your father always had a weakness for women? - Really? 581 00:47:39,867 --> 00:47:41,505 Damn he had it! 582 00:47:41,667 --> 00:47:45,660 It was because of a woman that he had to Leave your country quickly! 583 00:47:45,907 --> 00:47:47,135 - No. - Yes. 584 00:47:47,747 --> 00:47:50,545 He had to leave, because I put a certain Vicky is in trouble. 585 00:47:50,627 --> 00:47:55,257 - I think her name was Vicky of Kent. - You mean Victoria of Kent. 586 00:47:55,827 --> 00:47:57,545 Yes, that's you, Vittoria. 587 00:47:57,747 --> 00:47:59,863 - Queen Victoria. - That's you! 588 00:48:00,067 --> 00:48:02,023 Regina, that's what he called her. Do you know her? 589 00:48:03,907 --> 00:48:05,659 No! I've heard about it. 590 00:48:05,947 --> 00:48:10,225 He got angry, because your father took it one of his ladies in his wife.. 591 00:48:10,307 --> 00:48:14,698 ..without asking permission, I'll send the old man to hell then! 592 00:48:15,427 --> 00:48:17,816 What a temper that the landladies have! 593 00:48:18,067 --> 00:48:21,059 Every time one of the girls Leave the brothel... 594 00:48:21,667 --> 00:48:25,182 Don't be upset, Tom. It's not your fault if your mother is a... 595 00:48:25,547 --> 00:48:27,265 ...you're not the only one. 596 00:48:27,467 --> 00:48:31,301 Watch BuII and Monkey. Me too old people were in the trade, right? 597 00:48:32,467 --> 00:48:34,298 No, believe me, friends. 598 00:48:34,947 --> 00:48:40,101 The important thing, friends, is to be in the world and rejoice in all the beautiful things.. 599 00:48:40,187 --> 00:48:43,179 ..that the good Lord he generously gave us... 600 00:48:43,467 --> 00:48:47,380 ...like for example (together) this excellent Kentucky whiskey! 601 00:48:47,867 --> 00:48:48,982 Exact. Health. 602 00:48:49,547 --> 00:48:51,981 - Good luck, guys. (BURPS) <- SaIve, Morton. 603 00:48:52,787 --> 00:48:54,186 The gun, man. 604 00:49:03,787 --> 00:49:06,460 - Hello, guys. - It's about time, Morton! How is it going? 605 00:49:06,867 --> 00:49:08,778 - You did it! - How was the trip? 606 00:49:08,867 --> 00:49:13,304 Well. Old HaIIsen has sold 500 items and made a lot of money. 607 00:49:13,547 --> 00:49:15,265 The dowry increases, guys! 608 00:49:16,067 --> 00:49:18,456 - Has the barbed wire arrived? - 500 skeins. 609 00:49:18,547 --> 00:49:22,256 There's enough to fence off the entire state! Today we uploaded the latest ones. 610 00:49:22,347 --> 00:49:25,657 - What's new? - Yes, only one... but a big one! 611 00:49:26,067 --> 00:49:27,102 And would it be? 612 00:49:31,627 --> 00:49:34,016 - That little doll there? - Yes, that. 613 00:49:45,227 --> 00:49:48,776 - What do you think of these beans, Tom? - Excellent. The sauce is delicious. 614 00:49:48,867 --> 00:49:51,301 - I have to compliment the chef. - With who? 615 00:49:51,387 --> 00:49:52,820 Um... with the cook. 616 00:49:53,027 --> 00:49:56,861 I advise you to do it immediately, friend, otherwise you lose your dignity. 617 00:49:57,147 --> 00:49:58,626 He leaves soon. 618 00:49:59,427 --> 00:50:00,462 Tell me? 619 00:50:00,747 --> 00:50:02,021 Yes, I'm talking to you. 620 00:50:02,507 --> 00:50:04,862 - Did you tell him? - Yes, to Him. 621 00:50:05,147 --> 00:50:07,502 - He said to you. - Ah, there's no doubt. 622 00:50:09,267 --> 00:50:11,735 I have a vague suspicion that you want to provoke me. 623 00:50:11,827 --> 00:50:13,545 The suspicion is well founded. 624 00:50:23,387 --> 00:50:26,140 You know it! I don't want any stories in here! 625 00:50:30,467 --> 00:50:33,140 - Were we talking? - BuII: That the suspicion was well founded. 626 00:50:33,347 --> 00:50:34,416 Already. 627 00:50:34,667 --> 00:50:39,297 I don't understand why you're so upset. But I think it's pointless to ask, right? 628 00:50:58,827 --> 00:50:59,782 (THEY LAUGH) 629 00:51:06,987 --> 00:51:07,942 Do you eat them? 630 00:51:10,067 --> 00:51:11,022 Thank you. 631 00:51:11,507 --> 00:51:13,179 - One more drop? - Yes. 632 00:51:32,347 --> 00:51:35,066 Be good, Monkey. He has to learn his skills. 633 00:51:37,547 --> 00:51:40,061 - Do we take this precaution? - Huh? 634 00:51:40,547 --> 00:51:42,424 Do we take responsibility? 635 00:51:43,027 --> 00:51:44,904 - Don't count on it. - No, huh? 636 00:51:45,027 --> 00:51:46,938 - No. - That's enough. 637 00:51:51,427 --> 00:51:53,497 - What did you say? - And a boy. 638 00:51:53,827 --> 00:51:57,217 Why don't you take his place? You seem to have grown up to me! 639 00:51:58,307 --> 00:51:59,945 Just a moment, I'll come right away. 640 00:52:00,227 --> 00:52:04,584 (laughing) You couldn't have worse idea, man! 641 00:52:05,347 --> 00:52:07,383 This is good, Monkey! 642 00:52:08,027 --> 00:52:09,779 (THEY LAUGH) 643 00:52:15,267 --> 00:52:18,543 - Let's make the loser pay the damages? - I'm in. 644 00:55:34,107 --> 00:55:35,859 Sh! Water in your mouth! 645 00:55:37,667 --> 00:55:38,622 Enough now! 646 00:56:06,707 --> 00:56:08,459 What do we do? Shall we follow? 647 00:56:13,947 --> 00:56:15,175 I'll kill you! 648 00:56:47,827 --> 00:56:49,226 BuII: It went well, huh? 649 00:56:50,947 --> 00:56:53,461 - Hey, where's Tom? - He's resting. 650 00:56:56,467 --> 00:56:57,695 (LAUGHS) 651 00:56:58,667 --> 00:56:59,895 Hey, Tom! 652 00:57:02,107 --> 00:57:04,905 On. Come on, boy. On. 653 00:57:08,067 --> 00:57:09,295 That's fine. 654 00:57:32,707 --> 00:57:34,299 (DOOR OPENS) 655 00:57:45,587 --> 00:57:50,456 You won't get it for the table joke, right? 656 00:57:50,827 --> 00:57:54,422 - We don't hold grudges. - This makes me very happy. 657 00:57:54,667 --> 00:57:56,385 Have you heard from your friends anymore? 658 00:57:56,467 --> 00:58:01,825 Yes, if I'm not mistaken, they should be exactly at your shoulders! 659 00:58:03,347 --> 00:58:08,341 Joe: I advise you not to vote or you will become two statues of salt. 660 00:58:09,507 --> 00:58:12,021 00:58:23,825 00:58:47,459 Thanks, friends. Thank you. 663 00:58:48,267 --> 00:58:50,940 - See you soon. - Monkey: Hi, Tim. Are you OK! 664 00:58:51,267 --> 00:58:53,781 - Joe: Greetings to the family! - BuII: See you! 665 00:59:03,307 --> 00:59:04,456 00:59:13,616 It's the easiest thing in the world, Dude! And how to get along! 667 00:59:14,187 --> 00:59:16,496 - Give me a horn! Come on, push! - Yes. 668 00:59:17,987 --> 00:59:19,943 (THEY LAUGH) 669 00:59:20,747 --> 00:59:21,941 Is this okay? 670 00:59:22,707 --> 00:59:24,060 Well done, well done! (SHOT) 671 00:59:28,307 --> 00:59:29,899 Keep the handlebars straight! 672 00:59:33,707 --> 00:59:36,744 Damn! As soon as you leave the brigIie... 673 00:59:38,107 --> 00:59:40,018 ...you find yourself with your butt on the floor! 674 00:59:40,187 --> 00:59:42,018 But you pushed them too much! 675 00:59:46,427 --> 00:59:49,180 - Here she is. - I didn't tell you what was easy? 676 00:59:49,307 --> 00:59:51,946 Everything becomes easy with a little good will! 677 00:59:52,027 --> 00:59:56,305 Even learning to read and write! You know how to read and write, right? 678 00:59:56,667 --> 00:59:58,464 They are analiterates. 679 00:59:59,187 --> 01:00:04,136 - And since when do you know how to write? - I don't know how to write, but I know how to read. 680 01:00:04,547 --> 01:00:06,777 Well, if you can read, you can also write. 681 01:00:06,987 --> 01:00:08,659 - What would it be like? - Of course. 682 01:00:09,267 --> 01:00:10,222 Certain? 683 01:00:10,987 --> 01:00:12,739 Read any sentence. 684 01:00:15,147 --> 01:00:19,106 - ''And King Solomon reigned on the land of Israel.'' - Exactly. 685 01:00:19,707 --> 01:00:22,983 So if you were to write this sentence, how would you do it? 686 01:00:23,627 --> 01:00:25,219 I don't know. How would I do it? 687 01:00:25,587 --> 01:00:28,545 You would copy it exactly as it is written in the book. 688 01:00:30,907 --> 01:00:32,898 Yep, you're right! 689 01:00:33,387 --> 01:00:35,696 Yes, but if you were to write... for example: 690 01:00:35,787 --> 01:00:39,905 ..''five men are coming a cavaIIo'', how would you do it? 691 01:00:40,307 --> 01:00:43,617 It depends on a lot of things: if they had a star on their chest... 692 01:00:43,707 --> 01:00:46,505 What the hell are you saying? (HORSES HOOMS) 693 01:01:14,056 --> 01:01:16,968 - Hello! Can we go down? - BuII: No! 694 01:01:21,856 --> 01:01:23,574 I'm HaIIsen, Frank HaIIsen. 695 01:01:23,656 --> 01:01:26,887 That doesn't seem like a good enough reason to me to be happy. 696 01:01:27,056 --> 01:01:30,446 I would like to apologize to you for what happened yesterday in the saIoon. 697 01:01:30,696 --> 01:01:34,211 Morton is a happy guy, but sometimes he exaggerates a little. 698 01:01:35,016 --> 01:01:37,894 All forgotten, right Morton? 699 01:01:41,016 --> 01:01:42,972 However, they will pay for the damages. 700 01:01:43,256 --> 01:01:47,693 - And you came all the way here to tell us this? <- Well, I don't know that. 701 01:01:48,016 --> 01:01:50,849 - Ah, there's more. - Which of you is Thomas More? 702 01:01:50,936 --> 01:01:52,130 Me, sir. 703 01:01:52,936 --> 01:01:55,689 <- This land is yours, right? - Yes, it's ours. 704 01:01:55,896 --> 01:01:58,808 <- Yours and whose else? - Well, ours. 705 01:01:59,056 --> 01:02:03,447 - Since it is registered in your name, I ask you. - What, Mr. HaIIsen? 706 01:02:03,536 --> 01:02:06,255 To sell it. You don't work on it, as far as I can see. 707 01:02:06,336 --> 01:02:09,885 And something that will never happen, you bet! 708 01:02:11,216 --> 01:02:15,095 Well, sell it to me. I have twenty bosses and I don't have enough pasture. 709 01:02:15,176 --> 01:02:18,885 - I'm not selling it, Mr. HaIIsen. <- I offer you twenty thousand dollars. 710 01:02:19,296 --> 01:02:22,606 - Ah, and a good offer, but... - Thirty thousand! 711 01:02:23,136 --> 01:02:25,013 - Do you want to sell it, Tom? - No. 712 01:02:25,216 --> 01:02:27,571 My father bought this land, so that it would remain as it is. 713 01:02:27,656 --> 01:02:30,807 ''It's a feast for the eyes which gives peace to the spirit'', he said. 714 01:02:31,016 --> 01:02:34,008 - Exact. - Yes, have a good trip, Mr HaIIsen. 715 01:02:34,216 --> 01:02:37,845 Think about it, More. You might regret it for having rejected my offer. 716 01:02:38,056 --> 01:02:42,095 - If you change your mind, let me know. - Goodbye, Mr HaIIsen. 717 01:02:51,296 --> 01:02:53,969 Why the hell would I want this land, if you already have that much? 718 01:02:54,056 --> 01:02:57,412 - He's the richest farmer in the state. - He's greedy. 719 01:02:57,576 --> 01:03:00,409 No, it's smart! He understood that this land is fertile. 720 01:03:00,496 --> 01:03:02,487 I know what I'm talking about, I'm an agronomist. 721 01:03:04,416 --> 01:03:08,204 Look how fat and rich she is of humus. Just scratch it... 722 01:03:08,296 --> 01:03:10,571 ..and it will bear wonderful fruits. 723 01:03:11,696 --> 01:03:15,291 Tom, you picked up some shit. 724 01:03:24,456 --> 01:03:25,809 A true expert! 725 01:03:26,936 --> 01:03:30,133 It will take some time to make Him become a man! 726 01:03:37,616 --> 01:03:40,608 - Joe: What a bunch of bastards! - What's wrong with you? 727 01:03:41,536 --> 01:03:45,768 Here it says about a certain PaoIo who spent My life writing letters to others. 728 01:03:45,856 --> 01:03:49,371 Well, if there had been a dog's son that he had ever answered! 729 01:03:49,656 --> 01:03:53,729 - Maybe those he wrote to knew just read. - Yes, it could be. 730 01:03:56,376 --> 01:03:59,015 - What is that thing? - Look, look. 731 01:04:01,696 --> 01:04:03,766 - Holy shit! - Calm yourself! And an ant! 732 01:04:03,856 --> 01:04:06,609 - You won't tell me that those... - Come out, Tom. I want to show you something. 733 01:04:06,696 --> 01:04:10,484 - One moment and I'm done. - But they are days since you've been writing that letter! 734 01:04:10,576 --> 01:04:13,966 It's not a letter, it's a reaction to My Natural History teacher. 735 01:04:14,056 --> 01:04:17,969 I want to inform you of the little industriousness some ants around here. 736 01:04:18,056 --> 01:04:21,526 They are not as hardworking as elsewhere. 737 01:04:22,416 --> 01:04:26,967 - Well done! Go ahead and be a spy! - It's not one spied, and a scientific observation! 738 01:04:27,056 --> 01:04:31,174 Now just say that the ants are here they are straighter than in other places! 739 01:04:31,256 --> 01:04:32,894 And now come out! 740 01:04:34,136 --> 01:04:35,410 All right. 741 01:04:42,776 --> 01:04:43,811 Look. 742 01:04:44,056 --> 01:04:47,128 That, as you can easily deduce from the shape of the head, from the legs.. 743 01:04:47,216 --> 01:04:49,935 ..and a tail, and a horse! And it's yours! 744 01:04:50,376 --> 01:04:52,685 - My?! - Yes, Tom. All yours! 745 01:04:54,736 --> 01:04:58,934 Monkey, he wanted to brand me with your initials, but in a hurry.. 746 01:04:59,016 --> 01:05:00,085 ..we didn't have time. 747 01:05:00,176 --> 01:05:02,929 Guys, but why? It will have cost you a fortune! 748 01:05:03,136 --> 01:05:06,173 No, it was an occasion, a real opportunity. 749 01:05:07,536 --> 01:05:08,764 01:05:13,455 - And magnificent! <- BuII: Now do it see if you know how to sit! 751 01:05:14,056 --> 01:05:17,651 Well, ten years in England I was already hunting foxes. 752 01:05:17,856 --> 01:05:21,132 You know how to do it, right? With the dogs, the beaters, the trumpets... 753 01:05:21,216 --> 01:05:24,333 There must be some voice even around here. 754 01:05:24,576 --> 01:05:26,248 The trouble is that we don't have trumpets. 755 01:05:26,336 --> 01:05:29,169 We could try with the violin, if you believe. 756 01:05:30,936 --> 01:05:32,335 On! Get in the saddle, boy! 757 01:05:42,416 --> 01:05:45,613 The stirrups are a little long, but it doesn't matter. 758 01:05:56,976 --> 01:05:59,092 This one rides like a dandy! 759 01:05:59,536 --> 01:06:00,491 Look. 760 01:06:02,256 --> 01:06:04,372 (screaming) Ride like a man! 761 01:06:05,656 --> 01:06:07,248 01:06:12,571 01:06:38,451 Go! 764 01:06:39,496 --> 01:06:43,330 - Now, do I know how to sit? - BuII: There's no harm in that. 765 01:06:43,696 --> 01:06:45,926 Now let's see if you can stand. 766 01:06:48,496 --> 01:06:52,887 Well. Please, what should I do with this cannon? 767 01:06:53,216 --> 01:06:56,731 You can do many things with it with a gun, please! 768 01:06:56,816 --> 01:06:59,808 If someone, for example, tells you advised you to take your due diligence.. 769 01:06:59,896 --> 01:07:01,568 ..and you didn't want... 770 01:07:02,456 --> 01:07:05,334 - Should I shoot him?! - Well, if you really insisted... 771 01:07:05,616 --> 01:07:08,733 For no reason in the world will I do this violate my rights with a gun! 772 01:07:08,816 --> 01:07:11,489 I mean, Tom, you can't walk around naked! 773 01:07:11,576 --> 01:07:14,215 - A man without a gun, he's not a man! - Open the pumpkin! 774 01:07:14,296 --> 01:07:18,005 - Oh, no?! And what is it? - And someone without things, what do you call him? 775 01:07:19,216 --> 01:07:20,569 Yes, yes, I understand, but believe me... 776 01:07:20,656 --> 01:07:23,887 ..it takes a lot more courage to go around unarmed that... 777 01:07:24,016 --> 01:07:26,246 (HOOVES-NITRITE) 778 01:07:38,696 --> 01:07:39,651 And who is he? 779 01:07:40,896 --> 01:07:43,729 - Who is...? - Could be Haisen's daughter. 780 01:07:45,736 --> 01:07:49,411 - Hey, where are you going? And Saturday! We have to go to town! <- And Sunday! 781 01:07:49,776 --> 01:07:52,244 - BuII: But what happened? - I don't know. 782 01:07:53,736 --> 01:07:54,885 And where is he going now? 783 01:07:54,976 --> 01:07:58,207 And when I return, we will talk of your strange calendar! 784 01:07:58,936 --> 01:08:00,767 BuII: What does the calendar have to do with it? 785 01:08:12,296 --> 01:08:15,368 What use are books to them? if he goes hunting for butterflies? 786 01:08:15,456 --> 01:08:19,768 Maybe if he can't get them with the net, he will try by throwing the books at him. 787 01:08:19,976 --> 01:08:22,854 In my life I have seen many women kicked and slapped.. 788 01:08:22,936 --> 01:08:25,450 ..but taken in Iibrate, I've never seen them. 789 01:08:27,776 --> 01:08:30,051 - Where are you going? - Behind the house. 790 01:08:31,776 --> 01:08:34,131 You keep watch! (GROWLS) 791 01:08:40,856 --> 01:08:44,485 - He doesn't want to fight, but at least He likes women, huh? - Already. 792 01:08:44,736 --> 01:08:46,089 Better than nothing. 793 01:08:54,336 --> 01:08:56,406 (SOUND OF WOOD BREAKING) 794 01:08:57,976 --> 01:09:01,173 (Whistles) 795 01:09:01,936 --> 01:09:04,928 <(threatening) This is Your last concert, friend! 796 01:09:05,616 --> 01:09:07,493 (THREATENING MUSIC) 797 01:09:13,736 --> 01:09:15,454 (slurring) Where's the preacher? 798 01:09:18,656 --> 01:09:20,886 (THREATENING MUSIC) 799 01:09:23,496 --> 01:09:25,646 (slurring) Do you mind if we wait for her? 800 01:09:25,776 --> 01:09:27,812 Ninth. Actually, please! 801 01:09:49,536 --> 01:09:52,448 - (slurring) No, not that. <- Joe: And the guns? 802 01:09:53,576 --> 01:09:56,249 (STRUMS) 803 01:10:14,256 --> 01:10:15,769 See you soon, guys. 804 01:10:17,656 --> 01:10:18,884 Let's get away. 805 01:10:22,776 --> 01:10:27,292 - But, deep down, they are good guys. - It is true. 806 01:10:52,296 --> 01:10:55,049 - Candida, Candida HaIIsen. - It's a really nice name. 807 01:10:55,136 --> 01:10:57,491 His is a nice name too, Iungo too. 808 01:10:58,416 --> 01:11:00,566 Thomas Fitz Patrick PhiIip More. 809 01:11:01,136 --> 01:11:04,765 - Viscount Essex and peer of InghiIterra... - Call me Tom. 810 01:11:04,896 --> 01:11:08,730 - Okay Tom, and even shorter. - That's a very insightful observation. 811 01:11:10,336 --> 01:11:12,167 - Do we want to sit down? - Mh-mh. 812 01:11:40,136 --> 01:11:42,525 (SWEET MUSIC GROWING) 813 01:11:52,376 --> 01:11:56,733 Please, Candida. Don't judge me bold or less than disrespectful.. 814 01:11:56,816 --> 01:11:58,329 - ..but I... - Yes? 815 01:11:59,936 --> 01:12:02,450 - (babbling-embarrassed) Well, I... - What? 816 01:12:06,216 --> 01:12:09,413 I don't have a gun, but I assure you that I have it... 817 01:12:12,496 --> 01:12:15,852 ...I mean, I wouldn't want to It may seem banal, but I... 818 01:12:16,696 --> 01:12:18,971 - Me too, Tom. - Really? 819 01:12:20,936 --> 01:12:24,531 - From the first moment, I... - Me too from before. 820 01:12:24,736 --> 01:12:27,204 - ...even before... - ...always, Tom. 821 01:12:27,296 --> 01:12:30,174 - I was waiting for you. - Are you sure? 822 01:12:30,376 --> 01:12:31,968 Why do you ask me? 823 01:12:34,376 --> 01:12:38,005 Well, you see. It may seem strange to you, and that I have principles: 824 01:12:38,096 --> 01:12:41,054 ...I have decided to be monogamous and then... 825 01:12:42,056 --> 01:12:45,128 ...I want to have only one woman in my life... 826 01:12:46,976 --> 01:12:48,932 - ...I wouldn't want to break up... - Break. 827 01:12:49,976 --> 01:12:51,728 Break your vow. 828 01:12:52,816 --> 01:12:55,171 I will be the only woman in your life. 829 01:13:11,136 --> 01:13:13,286 I dreamed of you so much, my love. 830 01:13:14,056 --> 01:13:16,172 But I knew one day My blue viscount.. 831 01:13:16,256 --> 01:13:19,293 ..he would have arrived on a magnificent white horse and... 832 01:13:19,376 --> 01:13:22,209 - In fact, I have a white horse. - Really? 833 01:13:22,456 --> 01:13:27,132 - We will call this day: ''day some white cavaIIi''! - Why? 834 01:13:27,216 --> 01:13:31,812 Because I dreamed of you on a horse white, you have a white horse.. 835 01:13:31,896 --> 01:13:35,013 ..and tonight to my father they stole a white horse. 836 01:13:35,416 --> 01:13:37,247 - With the chair? - No. 837 01:13:38,176 --> 01:13:42,408 But what importance does a cavaII have? The important thing is that you are here with me. 838 01:13:42,496 --> 01:13:46,409 Yes, only this is important, but the horse was also stolen... 839 01:13:50,336 --> 01:13:52,930 - You understand, the stolen horse... - Oh, goodness! 840 01:13:53,536 --> 01:13:56,334 And late and my father he must have sent someone to look for me! 841 01:13:56,416 --> 01:13:58,293 You see, the stolen horse... 842 01:14:01,976 --> 01:14:04,774 - When will I see you again? - I don't know, Sunday maybe. 843 01:14:05,296 --> 01:14:07,332 - I'll be here waiting for you. - Hi love. 844 01:14:07,416 --> 01:14:08,610 - HI. - HI. 845 01:14:09,576 --> 01:14:10,531 - HI. - HI. 846 01:14:10,616 --> 01:14:11,935 - HI! - HI! 847 01:14:14,216 --> 01:14:15,171 HI! 848 01:14:23,056 --> 01:14:24,535 Great girl, huh? 849 01:14:24,936 --> 01:14:26,289 Fascinating. 850 01:14:35,536 --> 01:14:36,730 I was passing by here by chance... 851 01:14:36,816 --> 01:14:40,809 - And you thought about giving me the time of departure of the diIigence. - Already. 852 01:14:40,896 --> 01:14:42,488 But I'm not leaving. 853 01:14:42,576 --> 01:14:44,931 - No! You leave! - No, no, I'm not leaving. 854 01:14:45,016 --> 01:14:46,085 No, huh? 855 01:14:50,656 --> 01:14:54,444 Have you ever tried one of those with Ie wheels side by side and the chair in the middle? 856 01:14:54,536 --> 01:14:57,573 No, but I think they should be quite uncomfortable. 857 01:14:59,696 --> 01:15:04,247 If you miss your next assignment, I'll give you the wheelchair! 858 01:15:04,576 --> 01:15:06,328 (LAUGHS) Let it go. 859 01:15:10,216 --> 01:15:12,889 (HOOVES) Hey! 860 01:15:17,056 --> 01:15:20,093 01:15:23,968 Come on, let's get him down. We need a refresher. 862 01:15:28,696 --> 01:15:32,894 - I was looking for butterflies in the woods... - Yes and you must have annoyed one.. 863 01:15:32,976 --> 01:15:35,285 ..who must have a great right hand! 864 01:15:40,216 --> 01:15:43,492 Monkey: But all in all, The boy has character. 865 01:15:44,096 --> 01:15:49,090 BuII: As long as their bones can hold them, then either leave or raise your hands! 866 01:15:50,016 --> 01:15:54,373 - BuII: The father was of a different kind! <- Joe: Anyway, he has to decide! 867 01:15:55,296 --> 01:15:57,491 BuII: He can't keep going like this. 868 01:16:01,256 --> 01:16:03,486 You're good now, son! 869 01:16:04,256 --> 01:16:05,371 Morton? 870 01:16:07,216 --> 01:16:10,174 A real bastard, those Mortons. Picking on a guy! 871 01:16:10,256 --> 01:16:11,769 No, he's just jealous. 872 01:16:12,776 --> 01:16:15,654 - Both of us hunting same butterfly, eh? - Already. 873 01:16:15,736 --> 01:16:20,366 The time has come to appeal The gun and make a massacre! 874 01:16:20,896 --> 01:16:23,968 No, I prefer be murdered what a murderer. 875 01:16:24,216 --> 01:16:26,525 Morton Sarah I definitely agree with you. 876 01:16:27,656 --> 01:16:28,611 Perhaps! 877 01:16:30,376 --> 01:16:34,369 By the way, my dear friends. Tomorrow you will return the white horse and the saddle.. 878 01:16:34,456 --> 01:16:37,016 - ..to the legitimate owners. - What is a rightful owner? 879 01:16:37,096 --> 01:16:39,371 - What are you saying? - Let's say he's the master of the chair. 880 01:16:39,456 --> 01:16:42,095 You won't be thinking that we stole them! 881 01:16:42,176 --> 01:16:43,928 Well, you can also say ''invoIated''! 882 01:16:44,016 --> 01:16:47,167 I don't know what you mean, but I assure you that I have them regularly... 883 01:16:47,256 --> 01:16:48,484 ...stolen! 884 01:16:53,816 --> 01:16:56,125 Didn't you actually buy them?! 885 01:16:57,336 --> 01:16:58,689 Are you crazy?! 886 01:17:11,736 --> 01:17:12,805 - Health. - SaIve. 887 01:17:12,896 --> 01:17:16,013 - It's you! I'm glad to know you're alive. - Thank you. 888 01:17:16,376 --> 01:17:18,332 - Is this chair yours? - Yes... 889 01:17:18,616 --> 01:17:22,655 Not exactly. And of a customer, They stole it a few days ago. 890 01:17:22,736 --> 01:17:26,695 We found her outside the country. Maybe he lost it, right? 891 01:17:26,776 --> 01:17:31,054 - It's hard to miss if you're sitting on it above! - They didn't kill him?! 892 01:17:31,136 --> 01:17:33,696 No, not killed, but it was close. 893 01:17:33,896 --> 01:17:36,569 A guy asked him to get off as a cavaIIo and seeing that he had.. 894 01:17:36,656 --> 01:17:39,807 ..his face bandaged and a gun in his hand He satisfied him. 895 01:17:40,216 --> 01:17:44,528 - Listen, where can I buy a cavaIIo? - Where? But here with me, wow! 896 01:17:44,616 --> 01:17:45,810 Come in! 897 01:17:46,176 --> 01:17:47,609 Since when do you buy cavaIIi? 898 01:17:47,696 --> 01:17:49,095 Look at this bay. 899 01:17:50,416 --> 01:17:51,849 Isn't that beautiful?! 900 01:17:52,256 --> 01:17:54,247 BuII: It doesn't seem so bad. 901 01:17:58,496 --> 01:18:00,088 Yes, he's a good rider. 902 01:18:00,696 --> 01:18:05,087 - I believe so, but I want white. - White? Why white? 903 01:18:06,096 --> 01:18:10,055 - Because I want white. Do you have any? - Yes, I have it, but it's a bit... 904 01:18:10,136 --> 01:18:11,330 ... a little...? 905 01:18:12,256 --> 01:18:15,293 And a little too much... not enough... 906 01:18:16,616 --> 01:18:19,176 How can I say? Well, I'll show you. 907 01:18:21,576 --> 01:18:22,804 I don't believe it! 908 01:18:23,896 --> 01:18:26,285 - Joe: But he wants me alive. - And alive. 909 01:18:26,576 --> 01:18:31,206 - How much do you want? - He's already dying! If you caress him, you'll kill him! 910 01:18:31,416 --> 01:18:35,204 Don't overdo it, and I'm just a little tired. He's a good horseman, and intelligent: 911 01:18:35,296 --> 01:18:37,412 ..CoIumbus, stay there! Have you seen? 912 01:18:37,576 --> 01:18:40,852 If he was smart, he would be committed suicide ten years ago! 913 01:18:40,936 --> 01:18:42,415 Now, how much are you asking for? 914 01:18:42,496 --> 01:18:43,975 - SeIIed? - Obviously. 915 01:18:44,096 --> 01:18:49,568 - The saddle costs 40 dollars, the horse... - ...I know we know for 10! 916 01:18:50,056 --> 01:18:53,651 Ok, 30 dollars: saddle and horse. Hey, you! That's enough! 917 01:18:54,216 --> 01:18:56,286 01:18:59,129 I need it to flavor tobacco. 919 01:18:59,216 --> 01:19:03,607 That's why it's fine. And also a little constipated and it will be nice and dry! 920 01:19:03,896 --> 01:19:05,727 I'll pick you up later. 921 01:19:06,056 --> 01:19:08,490 BuII: It will be too late... dead! 922 01:19:09,096 --> 01:19:11,212 My boy, does he seem like a horse to you...? 923 01:19:15,256 --> 01:19:18,373 Come on, old boy! Trying to make a last effort, huh? 924 01:19:19,136 --> 01:19:22,333 - ...then Samuele grabbed Timoteo and he said to him... - Hey, Tim! 925 01:19:23,856 --> 01:19:24,925 How are you? 926 01:19:25,896 --> 01:19:29,332 - Who is? - This is Tom Smith, a friend of ours. 927 01:19:29,736 --> 01:19:31,692 - How's it going, Tom? - Good, sir. 928 01:19:31,896 --> 01:19:34,171 He's not a gentleman, he's a carpenter. 929 01:19:34,696 --> 01:19:36,414 Understood. Hello, carpenter. 930 01:19:37,016 --> 01:19:39,894 Tell me, Tim. What's that bordeII in the saloon? 931 01:19:41,176 --> 01:19:43,736 The new sluts have arrived. (CHEERING) 932 01:19:43,816 --> 01:19:48,367 Yes, there's Ireland with her redheads. They arrived yesterday from Tuxon. 933 01:19:48,536 --> 01:19:50,845 - Is Speedy there too, the lame one? - Of course! 934 01:19:52,096 --> 01:19:56,214 Tom, there's a girl you owe know. He has only one leg, but... 935 01:19:56,536 --> 01:19:57,810 ...mh, what a leg! 936 01:20:00,056 --> 01:20:02,206 Yes, yes, I imagine. See you later, huh? 937 01:20:02,296 --> 01:20:04,093 - Hey, where are you going? - To the bank. 938 01:20:04,296 --> 01:20:07,254 - Wait, we're coming too. - No thank you. I'm going alone. 939 01:20:09,056 --> 01:20:13,572 - Say, have you seen the men of HaIIsen? - Yes, they are around here. 940 01:20:17,016 --> 01:20:18,972 You're not thinking... 941 01:20:20,336 --> 01:20:24,727 Well, I was thinking that yours brats need... shoes! 942 01:20:33,096 --> 01:20:35,894 - Good morning, Mr HaIIsen. - Ah, you! 943 01:20:36,096 --> 01:20:37,245 Yes, me. 944 01:20:42,896 --> 01:20:45,046 It's quite a nice day, isn't it? 945 01:20:47,576 --> 01:20:50,170 A little hot, but enough Nice, don't you think? 946 01:20:50,256 --> 01:20:54,454 - I'll give you some advice, More... - If it is wise, I will gladly accept. 947 01:20:55,096 --> 01:20:58,088 Leave my daughter alone or you will regret it. 948 01:20:58,816 --> 01:21:02,525 This is not wise advice. Mi I'm sorry, but I like to be frank 949 01:21:05,696 --> 01:21:10,372 Maybe it was better what you took that diligence, while there was time. 950 01:21:21,856 --> 01:21:23,005 (LAUGHTER) 951 01:21:26,216 --> 01:21:29,333 (TERRIBLE SHOT) Oh, excuse me! I'm sorry! 952 01:21:29,696 --> 01:21:31,254 (MANNINGS) 953 01:21:34,216 --> 01:21:38,573 Then the Englishman took the lead of Moreen in his hands... 954 01:21:39,736 --> 01:21:41,772 ...I kiss her on the forehead... 955 01:21:41,896 --> 01:21:44,456 ...Ie said: ''Thank you''... 956 01:21:44,936 --> 01:21:46,688 ...then cough and... 957 01:21:47,496 --> 01:21:48,531 And Moreen? 958 01:21:49,896 --> 01:21:52,251 It was a terrible blow for you. 959 01:21:52,816 --> 01:21:54,886 She loved him madly. 960 01:21:55,776 --> 01:22:01,487 He said it was to preserve the scent of the Englishman on his skin... 961 01:22:01,896 --> 01:22:04,126 ...she would never leave again. 962 01:22:04,456 --> 01:22:07,289 And he kept his promise. 963 01:22:11,296 --> 01:22:13,651 Cheer up, the boy is coming. 964 01:22:16,776 --> 01:22:19,654 Joe: Tom, this is Ireland and that's Speedy. 965 01:22:22,256 --> 01:22:25,168 - Lady. - You're a very handsome boy, boy! 966 01:22:26,456 --> 01:22:28,765 - Hello, Tom. - How are you, Speedy? 967 01:22:28,856 --> 01:22:30,972 On your good leg! (THEY LAUGH) 968 01:22:32,536 --> 01:22:35,289 Come on, Speedy. The master needs help. 969 01:22:35,776 --> 01:22:39,086 Hey, Speedy. Bring us a drink and hurry up, huh? 970 01:22:43,976 --> 01:22:44,931 Tom... 971 01:22:46,136 --> 01:22:47,410 Now. What do you think? 972 01:22:48,776 --> 01:22:51,085 - Nice and pathetic at the same time. - Already. 973 01:22:51,176 --> 01:22:53,531 They are so pathetic to me too! 974 01:22:55,856 --> 01:22:57,653 (BUZZ) 975 01:23:06,656 --> 01:23:12,208 (clearing his throat) Tom, what's wrong Decided, will you stop or go back to the east? 976 01:23:13,136 --> 01:23:16,367 - I decided to stop. <- Joe: And you're right, I say. 977 01:23:16,576 --> 01:23:18,965 01:23:21,092 That's exactly what I intend to do. 979 01:23:21,496 --> 01:23:24,613 - And have you already found the plate? - Yes... 980 01:23:25,416 --> 01:23:29,329 ...but it's not a slat, and... and a swan! 981 01:23:29,776 --> 01:23:32,006 A wonderful white swan! 982 01:23:32,896 --> 01:23:36,411 01:23:39,132 01:23:46,324 Eyes of heaven! 985 01:23:47,176 --> 01:23:51,249 What a woman wouldn't do that I know from having you in my arms! 986 01:23:51,696 --> 01:23:53,095 <(angry) Morton: You go! 987 01:23:54,696 --> 01:23:55,765 Enough now! 988 01:23:57,216 --> 01:24:00,288 But how do I tell you I don't want stories in here?! 989 01:24:05,096 --> 01:24:06,415 Get up, you. 990 01:24:07,496 --> 01:24:08,724 I'm talking to you! 991 01:24:10,256 --> 01:24:11,928 - Are you talking to me? - Already. 992 01:24:43,096 --> 01:24:46,168 Well, the devil isn't that bad as they paint me! 993 01:24:46,296 --> 01:24:50,608 That's not painted, Tom. It suits you waiting outside, if you haven't figured it out. 994 01:24:50,696 --> 01:24:52,493 >Morton: Tom, come out! 995 01:24:54,416 --> 01:24:58,204 - He wants to provoke you. Don't move. >- Morton: Come out, you coward! 996 01:24:58,296 --> 01:25:02,574 - Don't listen to him! - He gave me some coward, I can't help but listen to it! 997 01:25:02,696 --> 01:25:05,813 Better a live coward what a beautiful dead boy! 998 01:25:05,896 --> 01:25:07,773 >Morton: I'm waiting for you, Tom! 999 01:25:09,536 --> 01:25:11,174 I'm sorry, ma'am. 1000 01:25:12,056 --> 01:25:13,967 - See you later, huh? - Yes. 1001 01:25:14,816 --> 01:25:18,047 And what my father said to me mother the day before the wedding! 1002 01:25:18,136 --> 01:25:19,888 But have you seen him again? 1003 01:25:34,576 --> 01:25:35,565 Excuse me. 1004 01:25:47,576 --> 01:25:48,975 Inside, wake up. 1005 01:25:56,336 --> 01:25:57,894 (INDISTINCT NOISE) 1006 01:26:05,656 --> 01:26:07,533 Do something or I'll kill him. 1007 01:26:07,856 --> 01:26:11,565 - Shut up. - It's very bad I know that, I know it! 1008 01:26:13,336 --> 01:26:14,928 Pick up the gun. 1009 01:26:19,336 --> 01:26:20,849 Pick up the gun! 1010 01:26:22,696 --> 01:26:25,290 - And why? - What would ''why'' be? 1011 01:26:25,416 --> 01:26:27,884 - Why? - Please! 1012 01:26:29,016 --> 01:26:31,246 - Oh, please! <- Monkey: Wait, Tom! 1013 01:26:32,136 --> 01:26:33,330 Hey, Morton! 1014 01:26:34,616 --> 01:26:37,335 Explain to me how the game is, The boy doesn't know him. 1015 01:26:37,696 --> 01:26:39,288 - Morton: You say it! - Monkey: Okay. 1016 01:26:40,176 --> 01:26:41,575 It's very simple, Tom. 1017 01:26:42,136 --> 01:26:44,650 01:26:46,405 Is that true, Morton?! 1019 01:26:46,536 --> 01:26:47,855 Yes, that's how it is. 1020 01:26:49,536 --> 01:26:52,892 - Without giving me time to collect? <- Monkey: That's the game! 1021 01:26:54,576 --> 01:26:55,565 But I'm laughing. 1022 01:26:55,776 --> 01:26:59,849 I've never held a gun in my hand and is he stupid enough to kill me?! 1023 01:27:01,376 --> 01:27:02,331 Fear? 1024 01:27:02,736 --> 01:27:05,091 - What did you say? <- I asked if you are afraid! 1025 01:27:05,576 --> 01:27:06,565 Of course I'm scared! 1026 01:27:11,896 --> 01:27:13,409 Now go away quickly! 1027 01:27:14,016 --> 01:27:16,166 You can get this out of your head! 1028 01:27:18,496 --> 01:27:20,373 (REPEATED SHOTS) 1029 01:27:27,976 --> 01:27:30,126 Well done, Morton! Bravo! 1030 01:27:31,056 --> 01:27:32,853 You're a great shooter, well done! 1031 01:27:34,336 --> 01:27:37,373 - Is the show over? - Pick up that gun! 1032 01:27:39,656 --> 01:27:40,771 I was crazy! 1033 01:27:41,936 --> 01:27:42,925 01:27:53,811 Come away. 1035 01:28:06,776 --> 01:28:10,086 I say that the boy he was scared and joked. 1036 01:28:14,696 --> 01:28:18,769 - What happens? - Nothing. That idiot he said you were scared. 1037 01:28:19,536 --> 01:28:20,685 And he guessed right. 1038 01:28:23,736 --> 01:28:24,691 Do we want to go? 1039 01:28:24,776 --> 01:28:28,325 It's embarrassing, but it's not out of the question that I have to change my underwear! 1040 01:28:32,296 --> 01:28:34,526 - Hello, joy. - Hello, darling! 1041 01:28:41,136 --> 01:28:44,253 <- BuII: But you also cheat by doing The loner? <- Joe: Sure. 1042 01:28:44,376 --> 01:28:46,810 01:28:52,365 Hey, Tom. You should mind your own business instead of spying on the ants! 1044 01:28:53,016 --> 01:28:55,371 You're in trouble and serious trouble too! 1045 01:28:55,576 --> 01:28:59,012 01:29:00,768 And above all they don't shoot! 1047 01:29:18,016 --> 01:29:19,131 What a night! 1048 01:29:22,416 --> 01:29:26,170 - And look at that Iuna. - Yes, it's an ideal night for an ambush. 1049 01:29:26,496 --> 01:29:29,215 - Doesn't he tell you anything else? - Joe: You have to live. 1050 01:29:29,376 --> 01:29:32,254 Because you don't earn it Is bread working like others? 1051 01:29:32,336 --> 01:29:36,011 Look, let's talk seriously: what are you going to do? 1052 01:29:36,536 --> 01:29:37,889 I'll stop here. 1053 01:29:39,296 --> 01:29:42,686 They'll set up a ranch and you will help me lead it. 1054 01:29:43,176 --> 01:29:45,053 (DISAPPROVE) Goodnight. 1055 01:29:46,696 --> 01:29:48,095 Pass me the drink. 1056 01:29:49,616 --> 01:29:52,494 Even Morton Iavora. Will be a violent man, son of an unknown father.. 1057 01:29:52,576 --> 01:29:54,851 ..but he works and he earns it the bread honestly. 1058 01:29:54,936 --> 01:29:58,565 He's not working, he's preparing The biggest blow of his life.. 1059 01:29:58,656 --> 01:30:01,170 ..and it won't be taken away Out of your mouth! 1060 01:30:01,256 --> 01:30:04,054 - The mouse would be the white swan! - Already. 1061 01:30:04,656 --> 01:30:08,205 Just married, to the old man an accident will happen... 1062 01:30:08,296 --> 01:30:10,605 ..and he will become the master! 1063 01:30:10,696 --> 01:30:12,573 - What are you talking about?! - Wake up, boy.. 1064 01:30:12,656 --> 01:30:15,124 ..and go to sleep now. It's late. 1065 01:30:17,456 --> 01:30:18,491 Look, I... 1066 01:32:06,576 --> 01:32:08,931 (softly) Stupid bastard! Walk! 1067 01:32:15,016 --> 01:32:16,734 (softly) Then you'll pay me, huh? 1068 01:32:17,496 --> 01:32:20,932 Sorry for the delay, dear, but I don't know what came over him. 1069 01:32:30,816 --> 01:32:32,647 (NITRITE-THUMP) 1070 01:32:38,856 --> 01:32:40,494 - Shall we sit down? - Yes. 1071 01:32:54,816 --> 01:32:56,329 What is it, Candida? 1072 01:32:57,736 --> 01:33:02,207 Tom, the one I feared unfortunately it became a reality. 1073 01:33:03,176 --> 01:33:04,450 What happened? 1074 01:33:06,376 --> 01:33:07,570 Come on, tell me. 1075 01:33:08,336 --> 01:33:12,215 My father wants... he wants me to marry Morton. 1076 01:33:13,416 --> 01:33:15,850 - But it's horrible! - Yes, it's horrible, but... 1077 01:33:16,816 --> 01:33:21,367 ...but that's how it is. He says he's old tired and needs a man in the house.. 1078 01:33:21,456 --> 01:33:24,766 ..a strong and decisive man who runs the ranch... 1079 01:33:25,056 --> 01:33:30,176 ..and if, in addition to being a good herdsman, even if he were my husband.. 1080 01:33:30,256 --> 01:33:32,611 - ..he would die in peace. - You can count on this! 1081 01:33:32,696 --> 01:33:34,288 - What? - Nothing. 1082 01:33:35,656 --> 01:33:39,285 - I'll talk to your father. I'll convince him. - After what happened in town! 1083 01:33:39,376 --> 01:33:44,006 - Precisely. He will have understood what he's about Am I high?! - No, he didn't understand anything. 1084 01:33:45,256 --> 01:33:48,885 For him a man who doesn't chew tobacco, who... 1085 01:33:49,296 --> 01:33:52,174 ...who doesn't spit at twenty meters or who doesn't shoot at the first can.. 1086 01:33:52,256 --> 01:33:55,328 ..that gets in my way, he's not a real man! 1087 01:33:55,816 --> 01:34:00,651 - And Morton enjoys bartering? - Shoot stupidly at everything: 1088 01:34:00,736 --> 01:34:05,048 ..barter, IucertoIe, the grays are silent terrified when they see Him! 1089 01:34:05,616 --> 01:34:10,007 And in autumn there is no leaf left to touch land without a hole in the center! 1090 01:34:13,736 --> 01:34:17,809 - Please, Tom! Let's escape. - This is to be excluded, my dear. 1091 01:34:18,776 --> 01:34:22,371 Now let's say goodbye. I don't want to mourn you dead. 1092 01:34:22,456 --> 01:34:24,970 Candida, there must be a way out! 1093 01:34:28,696 --> 01:34:29,890 Yes. 1094 01:34:30,576 --> 01:34:34,808 The answer is in the last rhyme of the poem you didn't finish.. 1095 01:34:34,896 --> 01:34:37,046 ..when we met on the train. 1096 01:34:38,576 --> 01:34:42,046 ''Smile, because your lover is coming.'' 1097 01:34:43,816 --> 01:34:48,970 - ''...prodigal I will give you my love... - Therefore I give you my youth. 1098 01:34:49,496 --> 01:34:52,329 ...unspeakable, passionate love...'' 1099 01:35:08,176 --> 01:35:10,736 Therefore I give you my youth! 1100 01:35:11,816 --> 01:35:12,771 Ah! 1101 01:35:25,456 --> 01:35:27,811 What a bad assignment you gave us, Jim! 1102 01:35:28,376 --> 01:35:29,650 You are right. 1103 01:35:45,016 --> 01:35:45,971 01:35:48,532 BuII: What the hell happened already? 1105 01:35:48,616 --> 01:35:50,811 <(raving) ...another myrtle... 1106 01:35:53,496 --> 01:35:55,805 Maybe it will be an agronomy attack. 1107 01:35:59,096 --> 01:36:00,893 (CHUCKLES) 1108 01:36:12,736 --> 01:36:14,215 BuII: Well, what are you doing? 1109 01:36:17,616 --> 01:36:19,766 - How this works damn tool? - Careful! 1110 01:36:21,776 --> 01:36:23,129 I'll tear it to pieces! 1111 01:36:24,136 --> 01:36:28,334 I don't know what made you decide, but it must be a good reason! 1112 01:36:29,016 --> 01:36:30,051 You said it! 1113 01:36:30,656 --> 01:36:36,447 Damned Iadrone! I'll reduce Morton like a viol in a book of poems! 1114 01:36:37,336 --> 01:36:38,815 To hell with the books! 1115 01:36:39,056 --> 01:36:40,569 Enough with the butterflies! 1116 01:36:41,256 --> 01:36:43,770 - Enough with all this nonsense! - Hey! 1117 01:36:44,656 --> 01:36:47,216 - When do we start? - Right away! I don't have time to waste! 1118 01:36:47,296 --> 01:36:51,574 Now get those ridiculous people off your back cloths, for starters! 1119 01:36:51,696 --> 01:36:55,371 - Nonsense! I don't have to go to a masquerade ball! - Tom! 1120 01:36:57,936 --> 01:37:00,245 Tom, put these clothes on. 1121 01:37:01,136 --> 01:37:03,445 They belonged to your father. 1122 01:37:04,136 --> 01:37:07,367 He carried them in the last robbery that we did together. 1123 01:37:14,096 --> 01:37:16,087 (MONKEY WHISTLES HAPPY) 1124 01:37:39,696 --> 01:37:44,531 - Who knows what he might have done to him change your mind? - I would really like to know. 1125 01:37:45,616 --> 01:37:47,095 (DOOR OPENS) 1126 01:38:01,776 --> 01:38:03,846 Look, and all his father. 1127 01:38:05,096 --> 01:38:06,529 01:38:26,692 These trousers look great on you. 1129 01:38:26,776 --> 01:38:28,687 They're just a little heavy on cava. 1130 01:38:28,776 --> 01:38:32,485 When you have grown up ''what's their name'', they'll be tight on you! 1131 01:38:32,576 --> 01:38:36,933 And now let's get to work. I'll teach you how to make meatballs.. 1132 01:38:37,016 --> 01:38:40,645 ..Monkey will explain because the graves are full of optimists.. 1133 01:38:40,736 --> 01:38:42,806 ..and HoIy Joe will pray for you. 1134 01:38:43,216 --> 01:38:45,935 - I'm ready. - One more tip: 1135 01:38:46,016 --> 01:38:50,009 ..always keep in mind The reason you fight! 1136 01:38:53,616 --> 01:38:54,810 What's there to laugh about? 1137 01:38:57,656 --> 01:39:02,776 Remember: never trust anyone, not even your best friend. 1138 01:39:03,296 --> 01:39:04,695 - Understood? - Understood. 1139 01:39:04,896 --> 01:39:06,375 - Safe? - Safe. 1140 01:39:06,496 --> 01:39:07,451 Here's my hand. 1141 01:39:11,336 --> 01:39:13,133 - But that's it! - Exact. 1142 01:39:13,736 --> 01:39:18,014 Tom, there's no need to parry with your chin, you can do it with your arms! 1143 01:39:21,616 --> 01:39:23,208 (softly) Monkey: Don't overdo it. 1144 01:39:34,416 --> 01:39:35,690 >BuII: Stop this now! 1145 01:39:35,776 --> 01:39:38,449 (MANNINGS) >More anger! Give it your all! 1146 01:39:39,136 --> 01:39:41,604 (SOUNDS OF FIGHT) 1147 01:39:51,136 --> 01:39:53,855 >That's enough. Starting tomorrow you will learn to shoot. 1148 01:39:57,416 --> 01:39:59,054 The beans are ready! 1149 01:40:09,016 --> 01:40:10,893 01:40:12,809 01:40:25,535 Hey, where are you going, BuII? 1152 01:40:26,416 --> 01:40:28,168 I'll be out for a few days. 1153 01:40:28,536 --> 01:40:30,254 Get busy, time is running out. 1154 01:40:30,336 --> 01:40:32,531 Those ants are working like ants! 1155 01:40:32,616 --> 01:40:35,608 - Which ants are you talking about? - Of the worst kind! 1156 01:40:35,856 --> 01:40:38,211 I think it's useless to ask you what the hell are you talking about. 1157 01:40:38,296 --> 01:40:40,412 You become smarter every day! 1158 01:40:41,176 --> 01:40:43,132 - Hello lads. <- Joe: See you. 1159 01:40:43,376 --> 01:40:44,695 01:40:49,449 Come on, get to work. 1161 01:40:50,456 --> 01:40:53,175 - Do you know what an optimist is? - In your opinion, what is it? 1162 01:40:53,256 --> 01:40:56,168 And one lying in a coffin with his hands crossed on his stomach. 1163 01:40:56,256 --> 01:40:58,133 So, open your eyes and ears. 1164 01:40:58,576 --> 01:41:02,171 First make sure Leg holster with ice. 1165 01:41:03,416 --> 01:41:06,886 - Do I make a bow?! - Yes, give us a bow! 1166 01:41:15,496 --> 01:41:16,485 Done. 1167 01:41:26,696 --> 01:41:29,369 Say a little, but why do you look at me like that? 1168 01:41:29,536 --> 01:41:32,130 There are two ways to make the opponent sweat. 1169 01:41:32,336 --> 01:41:36,693 Or look at him to make him understand who has finished living, so... 1170 01:41:39,616 --> 01:41:41,095 ...or smile... 1171 01:41:41,536 --> 01:41:46,132 ...smiles calmly and confidently of your abilities, so... 1172 01:41:46,736 --> 01:41:47,691 Clear? 1173 01:41:48,296 --> 01:41:50,446 - Yes, yes, and of course. - Let me see. 1174 01:42:01,896 --> 01:42:04,091 You better smile, Tom. 1175 01:42:04,496 --> 01:42:05,849 Yes, maybe it's better. 1176 01:42:06,296 --> 01:42:07,809 I'll teach you how to extract. 1177 01:42:09,056 --> 01:42:10,284 It is extracted like this. 1178 01:42:11,096 --> 01:42:13,132 - While you draw, turn the dog on... - To save time. 1179 01:42:13,216 --> 01:42:14,251 ...that's right... and you shoot. 1180 01:42:16,176 --> 01:42:17,370 Well, it's simple. 1181 01:42:17,616 --> 01:42:21,052 - Do you think so? - Yes. Speed more action equal to x plus y. 1182 01:42:21,176 --> 01:42:23,212 That is, with developed power that we cannot establish.. 1183 01:42:23,296 --> 01:42:25,412 ..without the energy factor. 1184 01:42:25,496 --> 01:42:27,407 Yes, and more or less like that. 1185 01:42:28,496 --> 01:42:30,532 Come on, try. Shoot that stump. 1186 01:42:33,896 --> 01:42:36,774 No, I'll hit that canister. 1187 01:42:38,016 --> 01:42:39,734 - Yes? - Yes! 1188 01:42:45,536 --> 01:42:47,094 It was just a coincidence. 1189 01:42:54,536 --> 01:42:59,132 - Tom, you didn't tell us all about it, son. - No, I find it easy. 1190 01:42:59,216 --> 01:43:00,774 Really? Easy? 1191 01:43:01,576 --> 01:43:04,329 Now try shooting without taking aim. 1192 01:43:06,056 --> 01:43:08,445 - Theoretically I should hit him Myself. - Oh, yes? 1193 01:43:08,536 --> 01:43:09,889 Yes, theoretically yes. 1194 01:43:12,096 --> 01:43:15,293 You see, pointing a finger at an object or direction.. 1195 01:43:15,376 --> 01:43:18,334 ..the finger goes exactly in the indicated direction. 1196 01:43:18,536 --> 01:43:21,846 In our case, The barrel replaces the finger, you understand? 1197 01:43:25,296 --> 01:43:27,856 Come on, try. Point your finger at the can. 1198 01:43:28,456 --> 01:43:29,445 Go ahead, try it. 1199 01:43:31,176 --> 01:43:32,131 ControIIa. 1200 01:43:37,456 --> 01:43:39,526 Holy shit, it's true! 1201 01:43:45,696 --> 01:43:47,891 Well, it just takes a lot of training. 1202 01:43:48,216 --> 01:43:49,854 And what I told you! 1203 01:44:03,456 --> 01:44:04,525 01:44:07,609 - Hello, buffoon! - How's it going, girls? 1205 01:44:07,736 --> 01:44:09,249 - HI. - Sit down. 1206 01:44:10,656 --> 01:44:12,453 Yes, I'm dead tired. 1207 01:44:14,896 --> 01:44:15,965 What's happening to you? (MANNINGS) 1208 01:44:16,056 --> 01:44:17,125 What is it? 1209 01:44:17,936 --> 01:44:21,372 - I sat on it. - And be careful, right? 1210 01:44:22,416 --> 01:44:24,372 Now how did it go in Phoenix? 1211 01:44:25,536 --> 01:44:27,447 And yes, you were right. 1212 01:44:28,976 --> 01:44:32,173 I recognized him as soon as I saw him! I didn't have any doubts! 1213 01:44:32,256 --> 01:44:36,090 I leave without paying Irene and two days later I saw his dirty mug.. 1214 01:44:36,176 --> 01:44:39,646 - ..with ''wanted'' printed on it. - Stay Don't worry, I'll get your money back. 1215 01:44:39,736 --> 01:44:40,851 Ah, let it go. 1216 01:44:40,936 --> 01:44:44,087 - How's the boy? - If I'm as awake as I think... 1217 01:44:44,736 --> 01:44:47,967 ...at this point it should be ready! (DOOR OPENS) 1218 01:44:49,616 --> 01:44:50,571 To drink. 1219 01:45:01,136 --> 01:45:04,253 Oh, part? And I wake up the young man! 1220 01:45:04,736 --> 01:45:08,649 Well, he realized it wasn't there something else to do, now it's been decided. 1221 01:45:08,736 --> 01:45:10,886 I'll come and help you when you leave. 1222 01:45:11,096 --> 01:45:12,211 Don't miss it! 1223 01:45:20,816 --> 01:45:23,011 Now, when the hell are we leaving? 1224 01:45:23,816 --> 01:45:26,808 01:45:28,375 Shut up and wait! 1226 01:45:28,776 --> 01:45:30,004 Yes. 1227 01:45:30,336 --> 01:45:31,371 Shut up and wait. 1228 01:45:41,016 --> 01:45:43,610 (SOUND OF HOFS IN THE DISTANCE) 1229 01:45:50,256 --> 01:45:51,769 Here is the passenger. 1230 01:46:11,216 --> 01:46:13,411 (PASSING MUSIC) 1231 01:46:20,896 --> 01:46:23,205 01:46:35,929 - Now make up your mind! - Shut up and wait! 1233 01:46:36,456 --> 01:46:37,411 Without a doubt! 1234 01:46:38,376 --> 01:46:40,014 At home, guys. Wake up! 1235 01:46:52,656 --> 01:46:53,611 (LOAD WEAPON) 1236 01:47:06,256 --> 01:47:08,929 Come on, my friend. They are waiting for you. 1237 01:47:13,776 --> 01:47:16,244 You're the one who's leaving, I'm staying here. 1238 01:47:16,336 --> 01:47:17,291 What did you say?! 1239 01:47:18,216 --> 01:47:19,285 You got it. 1240 01:47:19,936 --> 01:47:21,494 Hear that, guys?! 1241 01:47:48,536 --> 01:47:50,686 Stop! Morton will kill me. 1242 01:47:51,216 --> 01:47:52,888 Not if you know about that diIigence. 1243 01:48:06,136 --> 01:48:09,287 You have ten seconds to lower Queue and raise your heels. 1244 01:48:10,696 --> 01:48:12,049 This time I'll kill you. 1245 01:48:16,776 --> 01:48:17,765 Try it. 1246 01:48:30,576 --> 01:48:33,090 Try it now, it will be easier for you. 1247 01:49:15,216 --> 01:49:18,208 Come on, you freak gunman. Try it, right?! 1248 01:49:18,296 --> 01:49:20,048 01:49:24,212 Now, we want to take her this diIigence or not? 1250 01:49:32,176 --> 01:49:34,610 Who knows what this little game is Don't be persuaded, eh? 1251 01:49:35,336 --> 01:49:37,213 Pull the gun at his mark. 1252 01:49:51,256 --> 01:49:52,769 (whispers) Listen... 1253 01:49:55,496 --> 01:49:57,407 (screaming) Watch out, Morton! And a viscount! 1254 01:50:01,336 --> 01:50:03,486 Shut up, you! 1255 01:50:12,456 --> 01:50:14,367 (SMILE) Are you crazy?! 1256 01:50:14,976 --> 01:50:17,171 Morton: Drop the gun, if you have the courage. 1257 01:50:29,136 --> 01:50:32,208 01:50:38,764 (LAUGHTER) 1259 01:50:43,856 --> 01:50:45,972 I would try another tactic. 1260 01:50:46,616 --> 01:50:47,571 01:50:55,329 (CHEERING TOM) 1262 01:51:04,376 --> 01:51:06,446 - Can we now? - Nooo! 1263 01:51:07,416 --> 01:51:08,644 We can't. 1264 01:51:11,936 --> 01:51:13,210 No! There, no! 1265 01:51:21,576 --> 01:51:23,692 Nothing but the boy, right? 1266 01:51:24,176 --> 01:51:25,325 Magnificent. 1267 01:51:35,776 --> 01:51:37,289 (CHEERING TOM) 1268 01:51:58,776 --> 01:52:00,607 (CHEERING TOM) 1269 01:52:20,296 --> 01:52:21,615 <- Hey, Tom! - Huh? 1270 01:52:21,696 --> 01:52:23,448 01:52:30,411 No, not here! 1272 01:52:32,456 --> 01:52:33,411 I said no! 1273 01:52:37,176 --> 01:52:39,974 >I already said I don't want stories in here! 1274 01:52:42,256 --> 01:52:46,374 (SHOT) BuII: Stop where and how you are, or you will become fertilizer! 1275 01:53:22,096 --> 01:53:26,487 - (breathless) Great... - you son of a bitch, you mean? 1276 01:53:28,576 --> 01:53:32,774 - How much does he owe you? - Ten dollars, but it doesn't do anything. Let go. 1277 01:53:43,136 --> 01:53:45,013 Go and see what they do. 1278 01:53:47,776 --> 01:53:49,209 BuII: I'm telling you. 1279 01:53:49,616 --> 01:53:51,129 - To me? - Yes, to you. 1280 01:53:57,616 --> 01:54:00,733 <- They are kissing. - BuII: Go back to your seat. 1281 01:54:20,616 --> 01:54:22,095 Change pasture. 1282 01:55:44,416 --> 01:55:46,407 - Joe: Well done, Tom. - BuII: Never! 1283 01:55:46,496 --> 01:55:47,929 Monkey: Okay, son. 1284 01:56:02,576 --> 01:56:05,170 - Can we now? - No, everyone get off II. 1285 01:56:05,296 --> 01:56:06,695 Sense? Get out. 1286 01:56:10,016 --> 01:56:12,814 Hurry up, guys. It doesn't take us all one day. 1287 01:56:17,896 --> 01:56:21,252 I'll give you this, as long as you stay away from here. 1288 01:56:21,416 --> 01:56:24,328 - What is it? - Nothing. Kind of... 1289 01:56:24,496 --> 01:56:27,568 - Give it here. - ...of address, something of ours. 1290 01:56:33,936 --> 01:56:37,372 - But did you know he was wanted? - Well, you know how it is, don't you? 1291 01:56:38,616 --> 01:56:40,652 Tom: Why didn't you say that before? 1292 01:56:41,376 --> 01:56:43,651 Well, we wanted to see if... 1293 01:56:43,976 --> 01:56:47,685 Yes, I mean, if you could have get by with your own strength. 1294 01:56:55,056 --> 01:56:56,045 Go! 1295 01:57:04,536 --> 01:57:07,892 Well I've changed, now it's up to you to change. 1296 01:57:07,976 --> 01:57:09,489 Let's go home. 1297 01:57:10,096 --> 01:57:13,168 (TRAIN WHISTLE) 1298 01:57:13,576 --> 01:57:17,410 No, Tom... we're leaving. 1299 01:57:18,776 --> 01:57:22,052 - The ants have arrived, huh? - And so, unfortunately. 1300 01:57:25,616 --> 01:57:30,371 Stop dreaming! We are in '880, you cannot avoid progress. 1301 01:57:30,656 --> 01:57:32,009 The West is finished. 1302 01:57:33,336 --> 01:57:37,295 Until you see the sun setting, it means that there is the West. 1303 01:57:38,056 --> 01:57:40,286 And we will follow the sun, right friends? 1304 01:57:42,856 --> 01:57:44,608 Never give up, huh? 1305 01:57:45,096 --> 01:57:47,246 But I'm sure you'll come back and we will work together. 1306 01:57:47,336 --> 01:57:50,726 Ah! Here we go again! But that's right a fixation of yours! 1307 01:57:51,336 --> 01:57:52,530 Call her whatever you want! 1308 01:57:52,616 --> 01:57:53,731 Let's go. 1309 01:57:54,296 --> 01:57:57,015 Hold my drink, until I get on horseback. 1310 01:58:10,176 --> 01:58:11,325 Hi, beIva. 1311 01:58:13,096 --> 01:58:14,927 - BuII: Hello, Tom. - Joe: God protect you! 1312 01:58:15,016 --> 01:58:16,529 - Ciao. - Monkey: Best wishes. 1313 01:58:21,656 --> 01:58:23,248 I'll be here waiting for you. 1314 01:58:23,416 --> 01:58:26,453 The ways of the Lord are infinite! 1315 01:58:36,136 --> 01:58:39,094 - Shall we have a myrtle? - No. 1316 01:58:39,976 --> 01:58:40,931 No? 1317 01:58:43,216 --> 01:58:48,688 Joe: Lord, you're great! Thank you for making the West without end! 1318 01:58:49,376 --> 01:58:51,765 - Joe: What's wrong with you... - Monkey: Stop it! 1319 01:58:58,496 --> 01:59:00,487 (TRAIN WHISTLE) 1320 01:59:09,816 --> 01:59:13,445 (MELANCHOLIC MUSIC) Monkey: The boy was right. 1321 01:59:14,256 --> 01:59:16,326 Joe: I might as well come back.